000			04045nam a22003857a 4500
001			PLP - 15933
003			PLP
005			20250512104053.0
006			a||||er|||| 001 0
007			ta
008			250512t2019 gr ||||e |||| 00| 0 gre d
020			_a978-960-536-588-2
040			_aPLP _bgre _cPLP _dPLP _eaacr
041	1		_agre _hfre
082	0	4	_a938.3
100	1		_927870 _aGouguenheim, Sylvain
245	1	2	_aΗ δόξα των Ελλήνων : _bόσον αφορά ορισμένες πολιτιστικές συνεισφορές του Βυζαντίου στην Ρωμανική Ευρώπη : (από τον 10ο ως τις αρχές του 13ου αιώνα) / _cΣυλβαίν Γκουγκενέμ ; μετάφραση Μενέλαος Παπαϊωάννου ; φιλολογική επιμέλεια Ελένη Κεκροπούλου.
260			_aΑθήνα : _bΕνάλιος, _c2019.
300			_a526 σ. : _bεικ. ; _c21 εκ.
490	1		_aΙστορία
500			_aΤίτλος πρωτοτύπου : La gloire des Grecs sur certains apports culturels de Byzance a l'Europe romane (Xe-debut du XIIIe siecle).
504			_aΠεριέχει βιβλιογραφία (σ. [483]-523).
505	0		_aΕισαγωγή -- Μέρος 1.Το Βυζάντιο και η Αρχαία Ελλάδα -- Παράρτημα I: Η αντιγραφή των έργων της αρχαιότητας μετά την Μακεδονική αναγέννηση -- Μέρος 2. Οι ευνοϊκοί παράγοντες -- Μέρος 3. Η προσμέτρηση των επιρροών -- Παράρτημα ΙΙ. Έρευνα για την ύπαρξη ελληνο-λατινικών μεταφράσεων του Αριστοτέλη στο Μον-Σαιν-Μισέλ -- Συμπέρασμα.
520			_aΠοιος υπήρξε ο ρόλος της βυζαντινής αυτοκρατορίας στην πολιτιστική ανάπτυξη της λατινικής Ευρώπης κατά την περίοδο της ρωμανικής τέχνης; Στο Βυζάντιο αντιγράφηκε το σύνολο σχεδόν των έργων της αρχαίας Ελλάδας. Στην αυτοκρατορική πρωτεύουσα η αρχαία κουλτούρα εξακολούθησε να αποτελεί το θεμέλιο της σχολικής εκπαίδευσης. Αυτό το βυζαντινό υλικό μεταβιβάσθηκε στις βασιλικές αυλές και σε όλη την έκταση της Ευρώπης του 10ου ως 12ου αιώνα στις κοιλάδες του Μεύση και του Ροδανού, στην Γερμανία, ακόμη και στα βασίλεια της Σκανδιναυίας. Ο εμβριθής Συλβαίν Γκουγκενέμ μέσα από την μεγαλειώδη αυτή μελέτη του αποκαθιστά την ιστορική αλήθεια, αποδίδοντας στο Βυζάντιο τα εύσημα για την μεταβίβαση της αρχαίας γνώσης σε όλον τον Δυτικό Κόσμο.
650		0	_927871 _aΠολιτισμός, Μεσαιωνικός _xΕλληνικές επιδράσεις
650		4	_927872 _aΜετάδοση κειμένων _zΕυρώπη _xΙστορία _yΜέχρι το 1500
650		4	_927873 _aΠολιτιστική διάχυση _zΕυρώπη _xΙστορία _yΜέχρι το 1500
651		4	_98451 _aΒυζαντινή Αυτοκρατορία _xΙστορία
651		4	_927875 _aΒυζαντινή Αυτοκρατορία _xΠολιτισμός _xΕλληνικές επιδράσεις
651		4	_927874 _aΕυρώπη, Δυτική _xΠολιτισμός _xΒυζαντινές επιδράσεις
700	1		_927876 _aΠαπαϊωάννου, Μενέλαος
700	1		_911993 _aΚεκροπούλου, Ελένη
830		0	_927374 _aΙστορία (Ενάλιος)
942			_2ddc _cBK
999			_c15933 _d15933