000			03303nam a22003017a 4500
001			PLP - 4984
003			PLP
005			20190412110044.0
006			a||||er|||| 00| 1
007			ta
008			130214t2006 gr ||||e |||| 00| 1 gre d
020			_a960-04-3189-2
040			_aPLP _bgre _cPLP _dPLP _eaacr
041	1		_agre _hfre
082	0	4	_a843
100	1		_aDjebar, Assia, _d1936- _911391
245	1	0	_aΣουλτάνα σκιά / _cΑσία Τζεμπάρ ; εισαγωγή, μετάφραση, επίμετρο Μαρία Σπυριδοπούλου.
260			_aΑθήνα : _bΚέδρος, _c2006.
300			_a326 σ. ; _c21 εκ.
490	1		_aΞένη πεζογραφία
500			_aΤίτλος πρωτοτύπου: Ombre sultane.
500			_aΗ "Σουλτάνα σκιά" είναι το δεύτερο μέρος του μυθιστορηματικού κουαρτέτου, το πρώτο έργο του οποίου κυκλοφόρησε με τον τίτλο "L'amour, la fantasia". Εισαγωγή, επίμετρο: Μαρία Σπυριδοπούλου.
520			_aΗ Αλγερία του σήμερα. Μέσα από τις γυναίκες της. Κόρες της Σεχραζάντ, κουβαλούν τη βαριά κληρονομιά της γυναίκας - πληγής καθώς αφηγούνται τις δικές τους "Χίλιες και μία νύχτες" πίσω από τα κλειστά παραθυρόφυλλα. Ισμά και Χατζίλα. Η σουλτάνα και η σκιά της. Δύο γυναίκες, ούτε φίλες ούτε αντίζηλες. Τις ενώνει ο ίδιος άντρας. Η μία διάλεξε την άλλη για να την αντικαταστήσει στο συζυγικό κρεβάτι. Πίστεψε ότι έτσι θα απελευθερωθεί από τον Άντρα-Αφέντη, το Σπίτι-Φυλακή και τη Ζωή-Καλύπτρα της αληθινής ζωής που θα μπορούσε να έχει. Η φωνή της Ισμά απευθύνεται πότε στη Χατζίλα του σήμερα και πότε στον εαυτό της, την Ισμά του χθες. Μιλάει για τις αιχμάλωτες του χαρεμιού, τις γυναίκες που τα βράδια ακολουθούν υποταγμένες τους άντρες σ’ ένα πικρό ερωτικό ζευγάρωμα, σκλάβες όχι της ηδονής, αλλά ενός ανείπωτου πόνου. Για τους γυναικείους καημούς που ξεσπούν σαν κύμα στο χαμάμ. Για τη λαχτάρα της απόδρασης: να περπατήσεις "γυμνή" στο δρόμο, να διαφεντέψεις το κορμί και την τύχη σου. Για ένα ερώτημα που πολιορκεί το άβατο του μυαλού και της ψυχής τους: πώς ξορκίζεις τη δυστυχία;
650		4	_aΓαλλική λογοτεχνία _vΜυθιστόρημα _93542
700	1		_aΣπυριδοπούλου, Μαρία _912667
830		0	_916406 _aΞένη πεζογραφία (Κέδρος)
942			_2ddc _cAF _01
999			_c4984 _d4984