000			03006nam a22002777a 4500
001			PLP - 9174
003			PLP
005			20190416103321.0
006			a||||er|||| 00| j
007			ta
008			180913t2000 gr ||||e |||| 00| 1 gre d
020			_a978-960-8031-12-8
040			_aPLP _bgre _cPLP _dPLP _eaacr
041	1		_agre _heng
082	0	4	_a813
100	1		_9617 _aPoe, Edgar Allan, _d1809-1849
245	1	3	_aΤο έγκλημα της οδού Μοργκ : _bκαι άλλα διηγήματα / _cΈντγκαρ Άλλαν Πόε ; μετάφραση Π. Ακριβού.
260			_aΑθήνα : _bΚοροντζής, _c2000.
300			_a75 σ. ; _c21 εκ.
500			_aΤίτλος πρωτοτύπου: The Murders in the Rue Morgue.
520			_aΟι μάρτυρες συμφώνησαν για τη βαριά φωνή, όλοι είχαν την ίδια γνώμη, αλλά όσον αφορά την οξεία φωνή, το παράξενο είναι, όχι το γεγονός ότι διαφωνήσανε, αλλά ότι ενώ ένας Ιταλός, ένας Άγγλος, ένας Ολλανδός κι ένας Γάλλος προσπάθησαν να την περιγράψουν, ο καθένας την θεώρησε για φωνή αλλοδαπού. Ο καθένας ήταν σίγουρος ότι δεν ήταν φωνή συμπατριώτη του. Αλλά ο καθένας την παρομοίαζε με τη φωνή ενός αλλοδαπού, οποιασδήποτε εθνικότητας, που δεν ξέρει τη γλώσσα του. Ο Γάλλος τη θαρρούσε φωνή Ισπανού, και αν γνώριζε ισπανικά θα ξεχώριζε και μερικές λέξεις. Ο Γερμανός επιμένει ότι ήταν Γάλλος, αλλά ειπώθηκε ότι "μη γνωρίζοντας γαλλικά, ο μάρτυρας εξετάσθη δια μέσω μεταφραστή". Ο Άγγλος την θεωρεί φωνή Γερμανού, αλλά δεν γνωρίζει γερμανικά. Ο Ισπανός είναι βέβαιος ότι ήταν φωνή Άγγλου "αλλά κρίνει από τον ήχο μόνο, διότι δεν γνωρίζει Αγγλικά". Ο Ιταλός πιστεύει ότι ήταν ο Ρώσος "αλλά ποτέ δεν έχει μιλήσει με βέρο Ρώσο". Ένας δεύτερος Γάλλος διαφωνεί με τον πρώτο Γάλλο και είναι βέβαιος ότι ήταν φωνές Ιταλού, αλλά μη καταλαβαίνοντας τη γλώσσα, όπως κι ο Ισπανός, πείστηκε από τον τόνο.
650		4	_94307 _aΑμερικάνικη λογοτεχνία _vΔιήγημα
650		4	_96470 _aΑστυνομικές ιστορίες και ιστορίες μυστηρίου
700	1		_917310 _aΑκριβός, Παναγιώτης
942			_2ddc _cAF
999			_c9174 _d9174