Το όνειρο των ηρώων /
Bioy Casares, Adolfo
Το όνειρο των ηρώων / Adolfo Bioy Casares ; μετάφραση - εργο(αυτο)βιογραφία - σημειώσεις Νίκος Πρατσίνης. - Αθήνα : Opera, 1993. - 265 σ. ; 21 εκ.
Τίτλος πρωτοτύπου: El sueno de los heroes.
Περιέχει σημειώσεις του μεταφραστή σ. 243-245 και εργο(αυτο)βιογραφία σ. 247-265.
«Δέχτηκα την πρόταση να κάνουμε μια βόλτα στις λίμνες, σηκώθηκα, άφησα στο τραπέζι τα λεφτά που χρωστάγαμε και βγήκα με τον Βαλέργα και την παρέα. Ακολούθησε ένας καβγάς. Τον βλέπω σαν σε όνειρο. Ο Αντούνες ή κάποιος άλλος, είπε πως είχα κερδίσει στις κούρσες παραπάνω απ' όσα είχα πει. Στο σημείο αυτό όλα αρχίζουν να είναι συγκεχυμένα κι εξωφρενικά, σαν όνειρο. Απ' ότι θυμάμαι, ο γιατρός πήρε το μέρος του Αντούνες και παλέψαμε με το μαχαίρι στο φως του φεγγαριού...».
960-7073-10-X
Λατινοαμερικάνικη λογοτεχνία--Μυθιστόρημα
Αργεντίνικη λογοτεχνία--Μυθιστόρημα
863
Το όνειρο των ηρώων / Adolfo Bioy Casares ; μετάφραση - εργο(αυτο)βιογραφία - σημειώσεις Νίκος Πρατσίνης. - Αθήνα : Opera, 1993. - 265 σ. ; 21 εκ.
Τίτλος πρωτοτύπου: El sueno de los heroes.
Περιέχει σημειώσεις του μεταφραστή σ. 243-245 και εργο(αυτο)βιογραφία σ. 247-265.
«Δέχτηκα την πρόταση να κάνουμε μια βόλτα στις λίμνες, σηκώθηκα, άφησα στο τραπέζι τα λεφτά που χρωστάγαμε και βγήκα με τον Βαλέργα και την παρέα. Ακολούθησε ένας καβγάς. Τον βλέπω σαν σε όνειρο. Ο Αντούνες ή κάποιος άλλος, είπε πως είχα κερδίσει στις κούρσες παραπάνω απ' όσα είχα πει. Στο σημείο αυτό όλα αρχίζουν να είναι συγκεχυμένα κι εξωφρενικά, σαν όνειρο. Απ' ότι θυμάμαι, ο γιατρός πήρε το μέρος του Αντούνες και παλέψαμε με το μαχαίρι στο φως του φεγγαριού...».
960-7073-10-X
Λατινοαμερικάνικη λογοτεχνία--Μυθιστόρημα
Αργεντίνικη λογοτεχνία--Μυθιστόρημα
863