Κυβεριάδα /
Lem, Stanislaw, 1921-2006
Κυβεριάδα / Στάνισλαβ Λεμ ; μετάφραση Ροζίτα Σώκου. - Αθήνα : Κάκτος, c1987. - 288 σ. ; 21 εκ.
Τίτλος πρωτοτύπου: The cuberiad
Ο Βαλερίονας, Βασιλιάς της Κυμβερίας, δεν καταπίεζε τους υπηκόους του τυραννώντας τους αλλά διασκέδαζε με γιορτές ή ολονύχτια όργια αλλά με τα πιο αθώα παιχνίδια: κυνηγητό, γύρω – γύρω όλοι, περνά περνά η μέλισσα, κα ψάρεμα τα χαράματα, ύστερα τα αγάλματα και κουτσό απ΄ όλα όμως παραπάνω του άρεσε το κρυφτούλι. Όποτε ήταν ώρα να λάβει καμιά σοβαρή απόφαση, να υπογράψει κανένα κρατικό έγγραφο, δεχτεί τίποτα διαστρικούς απεσταλμένους ή δώσει ακρόαση σε κανένα μεγαλέμπορας ο Βασιλιάς κρυβόταν και έπρεπε να τον βρουν, αλλιώς τους επέβαλε τις ποι φρικτές τιμωρία. Έτσι, ολόκληρη η ουλή έτρεχε συνέχεια πάνω κάτω στο παλάτι, έψαχνε τις κινητές γέφυρες. Χτένιζε τις ταράτσες χτυπούσε τοίχους, αναποδογύριζε το θρόνο και θρόνο και καμιά φορά όλη αυτή η ιστορία όλη αυτή η ιστορία κρατούσε ώρες γιατί ο Βασιλιάς πάντα έβρισκε καινούργιες κρυψώνες.
Πολωνική λογοτεχνία--Μυθιστόρημα
Επιστημονική φαντασία
891.85
Κυβεριάδα / Στάνισλαβ Λεμ ; μετάφραση Ροζίτα Σώκου. - Αθήνα : Κάκτος, c1987. - 288 σ. ; 21 εκ.
Τίτλος πρωτοτύπου: The cuberiad
Ο Βαλερίονας, Βασιλιάς της Κυμβερίας, δεν καταπίεζε τους υπηκόους του τυραννώντας τους αλλά διασκέδαζε με γιορτές ή ολονύχτια όργια αλλά με τα πιο αθώα παιχνίδια: κυνηγητό, γύρω – γύρω όλοι, περνά περνά η μέλισσα, κα ψάρεμα τα χαράματα, ύστερα τα αγάλματα και κουτσό απ΄ όλα όμως παραπάνω του άρεσε το κρυφτούλι. Όποτε ήταν ώρα να λάβει καμιά σοβαρή απόφαση, να υπογράψει κανένα κρατικό έγγραφο, δεχτεί τίποτα διαστρικούς απεσταλμένους ή δώσει ακρόαση σε κανένα μεγαλέμπορας ο Βασιλιάς κρυβόταν και έπρεπε να τον βρουν, αλλιώς τους επέβαλε τις ποι φρικτές τιμωρία. Έτσι, ολόκληρη η ουλή έτρεχε συνέχεια πάνω κάτω στο παλάτι, έψαχνε τις κινητές γέφυρες. Χτένιζε τις ταράτσες χτυπούσε τοίχους, αναποδογύριζε το θρόνο και θρόνο και καμιά φορά όλη αυτή η ιστορία όλη αυτή η ιστορία κρατούσε ώρες γιατί ο Βασιλιάς πάντα έβρισκε καινούργιες κρυψώνες.
Πολωνική λογοτεχνία--Μυθιστόρημα
Επιστημονική φαντασία
891.85