Για την αγάπη της Ινδίας /
Clement, Catherine, 1939-
Για την αγάπη της Ινδίας / Κατρίν Κλεμάν ; μετάφραση από τα γαλλικά Μίρκα Σκάρα. - Αθήνα : Νέα Σύνορα ; Λιβάνης, 1994. - 514 σ. ; 24 εκ. - Ιστορικό μυθιστόρημα Ξένη λογοτεχνία . - Ιστορικό μυθιστόρημα (Λιβάνης) Ξένη λογοτεχνία (Λιβάνης) .
Τίτλος πρωτοτύπου : Pour l' amour de l' Inde.
1947. Ο τελευταίος αντιβασιλέας των Βρετανικών Ινδιών, λόρδος Μαουντμπάτεν, ενθρονίστηκε στο Νέο Δελχί. Η λαίδη Εντουίνα, η γυναίκα του, είναι μια κυρία της υψηλής αγγλικής αριστοκρατίας, από τις πιο ελευθεριάζουσες και αναμφίβολα η πιο χειραφετημένη. Ο Παντίτ Νεχρού έχει απολυθεί πρόσφατα από τις φυλακές. Σε λίγο θα γίνει πρωθυπουργός της ελεύθερης Ινδίας. Όλα δείχνουν να αντιπαραθέτουν την Εντουίνα στον Νεχρού κι όμως, ανάμεσά τους γεννιέται ένα δυνατό πάθος που ο λόρδος Μαουντμπάτεν, ο σύζυγος, αποδέχεται με αξιοπρέπεια. Και οι τρεις δίνουν τον αγώνα τους ανάμεσα σε αιματηρά περιστατικά που ακολουθούν το διαμελισμό των Ινδιών στο κράτος της Ινδίας και στο Πακιστάν. Σε μερικές εβδομάδες οι θρησκευτικές σφαγές και οι επιδημίες προκαλούν πάνω από πεντακόσιες χιλιάδες θύματα στα χωριά και στους δρόμους. Λίγους μήνες αργότερα οι Μάουντμπάτεν επιστρέφουν στην Αγγλία. όμως ο έρωτας ανάμεσα στην Εντουίνα και τον Νεχρού συνεχίζεται. Δώδεκα χρόνια διαρκεί ο δεσμός τους - με ανταλλαγή επιστολών και σποραδικές συναντήσεις - ως το θάνατο της Εντουίνας. Η Κατρίν Κλεμάν προσεγγίζει μια περίοδο της ιστορίας του 20ου αιώνα, μια στιγμή αιωνιότητας. Το μυθιστόρημα αυτό, όπου όλα είναι αληθινά, συνδυάζει τη δολοφονική τρέλα που θα γεννήσει δύο χώρες με το σφοδρό έρωτα δύο ανθρώπινων υπάρξεων τρυφερών και συνάμα ηρωικών.
960-236-440-8
Mountbatten of Burma, Edwina Ashley Mountbatten, Κόμισσα, 1901-1960
Nehru, Jawaharlal, 1889-1964
Mountbatten of Burma, Louis Mountbatten, Κόμης, 1900-1979
Γαλλική λογοτεχνία--Μυθιστόρημα
Ιστορικό μυθιστόρημα
Ινδία--Ιστορία--20ος αι.
843
Για την αγάπη της Ινδίας / Κατρίν Κλεμάν ; μετάφραση από τα γαλλικά Μίρκα Σκάρα. - Αθήνα : Νέα Σύνορα ; Λιβάνης, 1994. - 514 σ. ; 24 εκ. - Ιστορικό μυθιστόρημα Ξένη λογοτεχνία . - Ιστορικό μυθιστόρημα (Λιβάνης) Ξένη λογοτεχνία (Λιβάνης) .
Τίτλος πρωτοτύπου : Pour l' amour de l' Inde.
1947. Ο τελευταίος αντιβασιλέας των Βρετανικών Ινδιών, λόρδος Μαουντμπάτεν, ενθρονίστηκε στο Νέο Δελχί. Η λαίδη Εντουίνα, η γυναίκα του, είναι μια κυρία της υψηλής αγγλικής αριστοκρατίας, από τις πιο ελευθεριάζουσες και αναμφίβολα η πιο χειραφετημένη. Ο Παντίτ Νεχρού έχει απολυθεί πρόσφατα από τις φυλακές. Σε λίγο θα γίνει πρωθυπουργός της ελεύθερης Ινδίας. Όλα δείχνουν να αντιπαραθέτουν την Εντουίνα στον Νεχρού κι όμως, ανάμεσά τους γεννιέται ένα δυνατό πάθος που ο λόρδος Μαουντμπάτεν, ο σύζυγος, αποδέχεται με αξιοπρέπεια. Και οι τρεις δίνουν τον αγώνα τους ανάμεσα σε αιματηρά περιστατικά που ακολουθούν το διαμελισμό των Ινδιών στο κράτος της Ινδίας και στο Πακιστάν. Σε μερικές εβδομάδες οι θρησκευτικές σφαγές και οι επιδημίες προκαλούν πάνω από πεντακόσιες χιλιάδες θύματα στα χωριά και στους δρόμους. Λίγους μήνες αργότερα οι Μάουντμπάτεν επιστρέφουν στην Αγγλία. όμως ο έρωτας ανάμεσα στην Εντουίνα και τον Νεχρού συνεχίζεται. Δώδεκα χρόνια διαρκεί ο δεσμός τους - με ανταλλαγή επιστολών και σποραδικές συναντήσεις - ως το θάνατο της Εντουίνας. Η Κατρίν Κλεμάν προσεγγίζει μια περίοδο της ιστορίας του 20ου αιώνα, μια στιγμή αιωνιότητας. Το μυθιστόρημα αυτό, όπου όλα είναι αληθινά, συνδυάζει τη δολοφονική τρέλα που θα γεννήσει δύο χώρες με το σφοδρό έρωτα δύο ανθρώπινων υπάρξεων τρυφερών και συνάμα ηρωικών.
960-236-440-8
Mountbatten of Burma, Edwina Ashley Mountbatten, Κόμισσα, 1901-1960
Nehru, Jawaharlal, 1889-1964
Mountbatten of Burma, Louis Mountbatten, Κόμης, 1900-1979
Γαλλική λογοτεχνία--Μυθιστόρημα
Ιστορικό μυθιστόρημα
Ινδία--Ιστορία--20ος αι.
843