Η πριγκίπισσα που ήθελε να παντρευτεί /
Rivais, Yak, 1939-
Η πριγκίπισσα που ήθελε να παντρευτεί / Γιακ Ριβαί ; εικονογράφηση Γιακ Ριβαί ; μετάφραση Μελίνα Καρακώστα. - 1η έκδ. - Αθήνα : Πατάκης, 2005. - 123 σ. : εικ. ; 21 εκ. - Σύγχρονη λογοτεχνία για παιδιά και για νέους Συλλογή χελιδόνια ; 123 . - Σύγχρονη λογοτεχνία για παιδιά και για νέους (Πατάκης) Συλλογή χελιδόνια (Πατάκης) .
Τίτλος πρωτοτύπου: La princesse qui voulait se marier.
Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν ένας βασιλιάς και μια βασίλισσα που είχαν μια κόρη απίστευτα χαζή και απίστευτα άσχημη. Τη μέρα που η πριγκίπισσα έκλεισε τα δεκαεφτά, πήγε να βρει τη μητέρα της στο δωμάτιό της: - "Θέλω να παντρευτώ!" Της είπε. Η βασίλισσα διέκοψε το πρωινό της μακιγιάζ. Προσπάθησε να λογικέψει την κόρη της: - "Μαντολίνα, αγάπη μου, είσαι μικρή ακόμα. Δε νομίζεις πως θα έπρεπε να περιμένεις λίγο; "- "Θέλω να παντρευτώ!" Ποπό, πρόβλημα! Πώς να παντρέψουν μια τόσο άσχημη και χαζή πριγκίπισσα; Με ποιον; Και πώς να πολεμήσουν τις νεράιδες; Υπάρχει λύση; Ίσως ναι, αλλά ίσως και όχι, ή, όπως θα έλεγε και ο πρωθυπουργός, "Θα μπορούσαμε και θα γινόταν, ίσως, υπό τον όρο να μπορέσουμε. . . Ας κοιτάξουμε στον Κατάλογο των Πριγκίπων!".
960-16-1494-X
Γαλλική λογοτεχνία--Βιβλία για παιδιά--Μυθιστόρημα
843
Η πριγκίπισσα που ήθελε να παντρευτεί / Γιακ Ριβαί ; εικονογράφηση Γιακ Ριβαί ; μετάφραση Μελίνα Καρακώστα. - 1η έκδ. - Αθήνα : Πατάκης, 2005. - 123 σ. : εικ. ; 21 εκ. - Σύγχρονη λογοτεχνία για παιδιά και για νέους Συλλογή χελιδόνια ; 123 . - Σύγχρονη λογοτεχνία για παιδιά και για νέους (Πατάκης) Συλλογή χελιδόνια (Πατάκης) .
Τίτλος πρωτοτύπου: La princesse qui voulait se marier.
Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν ένας βασιλιάς και μια βασίλισσα που είχαν μια κόρη απίστευτα χαζή και απίστευτα άσχημη. Τη μέρα που η πριγκίπισσα έκλεισε τα δεκαεφτά, πήγε να βρει τη μητέρα της στο δωμάτιό της: - "Θέλω να παντρευτώ!" Της είπε. Η βασίλισσα διέκοψε το πρωινό της μακιγιάζ. Προσπάθησε να λογικέψει την κόρη της: - "Μαντολίνα, αγάπη μου, είσαι μικρή ακόμα. Δε νομίζεις πως θα έπρεπε να περιμένεις λίγο; "- "Θέλω να παντρευτώ!" Ποπό, πρόβλημα! Πώς να παντρέψουν μια τόσο άσχημη και χαζή πριγκίπισσα; Με ποιον; Και πώς να πολεμήσουν τις νεράιδες; Υπάρχει λύση; Ίσως ναι, αλλά ίσως και όχι, ή, όπως θα έλεγε και ο πρωθυπουργός, "Θα μπορούσαμε και θα γινόταν, ίσως, υπό τον όρο να μπορέσουμε. . . Ας κοιτάξουμε στον Κατάλογο των Πριγκίπων!".
960-16-1494-X
Γαλλική λογοτεχνία--Βιβλία για παιδιά--Μυθιστόρημα
843