Αναζητώντας τη λήθη /
Eberhardt, Isabelle, 1877 - 1904
Αναζητώντας τη λήθη / Ίζαμπελ Εμπερχαρντ ; επιλογή και πρόλογος Paul Bowles ; μετάφραση Σώτη Τριανταφύλλου. - 2η έκδ. - Αθήνα : Απόπειρα, 2001. - 118 σ. : εικ. ; 21 εκ.
Τίτλος πρωτοτύπου: Dans l' ombre chaude d' Islam.
Βιβλιογραφία: σ. 117-118.
Λίγο πριν από το θάνατό της η Ιζαμπέλ Έμπερχαρντ έγραψε: "Κανείς δεν έζησε περισσότερο από μένα την κάθε μέρα, κανείς δεν εξαρτιόταν τόσο από την τύχη, είναι η αναπόδραστη αλυσίδα των γεγονότων που μ' έφερε σ' αυτό το σημείο, παρά εγώ που προκάλεσα να συμβούν αυτά τα πράγματα". Η ζωή της φαίνεται αφημένη στο τυχαίο, στο έλεος των παρορμήσεων, κι ωστόσο τα γραπτά της αποδεικνύουν το αντίθετο. Δεν έπαιρνε αποφάσεις - η ζωή την ωθούσε να δρα. Με τα χρόνια, ο σκοπός άλλαξε ανεπαίσθητα από την ιδέα της απλής απόδρασης στην εμμονή της ολοκληρωτικής ελευθερίας, που εκδηλώθηκε αργότερα στην αναζήτηση της πνευματικής σοφίας μέσω της διδασκαλίας του σουφισμού. Η απόδραση και η ελευθερία είναι συχνά υλικό των γραπτών της - όσο για το σουφισμό, ακόμη κι αν η πίστη της δεν ήταν κρυφή, είχε υπερβολική ταπεινότητα για να θεωρεί τον εαυτό της ως κάτι περισσότερο από μια νεοφώτιστη, κι έτσι δεν μιλούσε γι' αυτόν. Η σοφία της έγκειτο στη γνώση ότι αυτό έψαχνε ήταν απρόσιτο.
960-7034-57-0
Eberhardt, Isabelle, 1877 - 1904 --Ταξίδια--Αφρική
Γαλλική λογοτεχνία--Μυθιστόρημα
Ταξιδιωτική λογοτεχνία
Γυναίκες--Βιογραφία--Αλγερία
Αφρική--Περιγραφή και ταξίδια
843
Αναζητώντας τη λήθη / Ίζαμπελ Εμπερχαρντ ; επιλογή και πρόλογος Paul Bowles ; μετάφραση Σώτη Τριανταφύλλου. - 2η έκδ. - Αθήνα : Απόπειρα, 2001. - 118 σ. : εικ. ; 21 εκ.
Τίτλος πρωτοτύπου: Dans l' ombre chaude d' Islam.
Βιβλιογραφία: σ. 117-118.
Λίγο πριν από το θάνατό της η Ιζαμπέλ Έμπερχαρντ έγραψε: "Κανείς δεν έζησε περισσότερο από μένα την κάθε μέρα, κανείς δεν εξαρτιόταν τόσο από την τύχη, είναι η αναπόδραστη αλυσίδα των γεγονότων που μ' έφερε σ' αυτό το σημείο, παρά εγώ που προκάλεσα να συμβούν αυτά τα πράγματα". Η ζωή της φαίνεται αφημένη στο τυχαίο, στο έλεος των παρορμήσεων, κι ωστόσο τα γραπτά της αποδεικνύουν το αντίθετο. Δεν έπαιρνε αποφάσεις - η ζωή την ωθούσε να δρα. Με τα χρόνια, ο σκοπός άλλαξε ανεπαίσθητα από την ιδέα της απλής απόδρασης στην εμμονή της ολοκληρωτικής ελευθερίας, που εκδηλώθηκε αργότερα στην αναζήτηση της πνευματικής σοφίας μέσω της διδασκαλίας του σουφισμού. Η απόδραση και η ελευθερία είναι συχνά υλικό των γραπτών της - όσο για το σουφισμό, ακόμη κι αν η πίστη της δεν ήταν κρυφή, είχε υπερβολική ταπεινότητα για να θεωρεί τον εαυτό της ως κάτι περισσότερο από μια νεοφώτιστη, κι έτσι δεν μιλούσε γι' αυτόν. Η σοφία της έγκειτο στη γνώση ότι αυτό έψαχνε ήταν απρόσιτο.
960-7034-57-0
Eberhardt, Isabelle, 1877 - 1904 --Ταξίδια--Αφρική
Γαλλική λογοτεχνία--Μυθιστόρημα
Ταξιδιωτική λογοτεχνία
Γυναίκες--Βιογραφία--Αλγερία
Αφρική--Περιγραφή και ταξίδια
843