Η δεσποινίς Ευφορβία και το ζαχαροπλαστείο της σοφίας /
Ballerini, Luigi
Η δεσποινίς Ευφορβία και το ζαχαροπλαστείο της σοφίας / Λουίτζι Μπαλλερίνι ; μετάφραση Δήμητρα Δότση ; εικονογράφηση Σάρα Μπενετσίνο. - 1η έκδ. - Αθήνα : Πατάκης, 2016. - 160 σ. : εικ. ; 21 εκ. - Σύγχρονη λογοτεχνία για παιδιά και για νέους Συλλογή χελιδόνια ; 199 . - Σύγχρονη λογοτεχνία για παιδιά και για νέους (Πατάκης) Συλλογή χελιδόνια (Πατάκης) .
Τίτλος πρωτοτύπου: La signorina Euforbia.
Η Δεσποινίς Ευφορβία είναι ιδιοκτήτρια ενός μικρού ζαχαροπλαστείου σε έναν απομονωμένο κι έρημο δρόμο. Το ζαχαροπλαστείο της όμως δεν έχει ούτε έτοιμα γλυκά, ούτε τούρτες, ούτε βιτρίνες στολισμένες με λογιών λογιών λιχουδιές. Ο λόγος; Η εκκεντρική Ευφορβία φτιάχνει γλυκά... κομμένα και ραμμένα στα μέτρα των πελατών της, γλυκά δηλαδή που ανταποκρίνονται στις ανάγκες όσων αντιμετωπίζουν κάποιο πρόβλημα και αναζητούν μια πηγή έμπνευσης για να καταφέρουν να βρουν τη λύση. Και βέβαια, στο ζαχαροπλαστείο της Ευφορβίας δεν μπορεί κανείς να ζητήσει τρουφάκια ή μιλφέιγ, αλλά γλυκά με ονόματα όπως πού-θα-πάει-θα-μου-’ρθει-καμιά-καλή-ιδέα ή δεν-τα-παρατάμε-ποτέ-εμείς-αν-τη-λύση-δε-βρούμε-όλοι-μαζί. Πλάι στην Ευφορβία και ανάμεσα σε πάγκους πασπαλισμένους με αλεύρια και ζάχαρη, η δωδεκάχρονη Μάρθα και ο δεκατριάχρονος Ματτέο θα ανακαλύψουν τα μυστικά της μαγικής τέχνης της Ευφορβίας και θα μάθουν πως καθετί στη ζωή είναι εφικτό, αρκεί να είμαστε όλοι ενωμένοι και να ακολουθούμε με πάθος και αγάπη τα όνειρά μας, παραμερίζοντας τους φόβους μας.
Για παιδιά από 10 ετών και πάνω.
978-960-16-6646-4
Ιταλική λογοτεχνία--Βιβλία για παιδιά--Μυθιστόρημα
853
Η δεσποινίς Ευφορβία και το ζαχαροπλαστείο της σοφίας / Λουίτζι Μπαλλερίνι ; μετάφραση Δήμητρα Δότση ; εικονογράφηση Σάρα Μπενετσίνο. - 1η έκδ. - Αθήνα : Πατάκης, 2016. - 160 σ. : εικ. ; 21 εκ. - Σύγχρονη λογοτεχνία για παιδιά και για νέους Συλλογή χελιδόνια ; 199 . - Σύγχρονη λογοτεχνία για παιδιά και για νέους (Πατάκης) Συλλογή χελιδόνια (Πατάκης) .
Τίτλος πρωτοτύπου: La signorina Euforbia.
Η Δεσποινίς Ευφορβία είναι ιδιοκτήτρια ενός μικρού ζαχαροπλαστείου σε έναν απομονωμένο κι έρημο δρόμο. Το ζαχαροπλαστείο της όμως δεν έχει ούτε έτοιμα γλυκά, ούτε τούρτες, ούτε βιτρίνες στολισμένες με λογιών λογιών λιχουδιές. Ο λόγος; Η εκκεντρική Ευφορβία φτιάχνει γλυκά... κομμένα και ραμμένα στα μέτρα των πελατών της, γλυκά δηλαδή που ανταποκρίνονται στις ανάγκες όσων αντιμετωπίζουν κάποιο πρόβλημα και αναζητούν μια πηγή έμπνευσης για να καταφέρουν να βρουν τη λύση. Και βέβαια, στο ζαχαροπλαστείο της Ευφορβίας δεν μπορεί κανείς να ζητήσει τρουφάκια ή μιλφέιγ, αλλά γλυκά με ονόματα όπως πού-θα-πάει-θα-μου-’ρθει-καμιά-καλή-ιδέα ή δεν-τα-παρατάμε-ποτέ-εμείς-αν-τη-λύση-δε-βρούμε-όλοι-μαζί. Πλάι στην Ευφορβία και ανάμεσα σε πάγκους πασπαλισμένους με αλεύρια και ζάχαρη, η δωδεκάχρονη Μάρθα και ο δεκατριάχρονος Ματτέο θα ανακαλύψουν τα μυστικά της μαγικής τέχνης της Ευφορβίας και θα μάθουν πως καθετί στη ζωή είναι εφικτό, αρκεί να είμαστε όλοι ενωμένοι και να ακολουθούμε με πάθος και αγάπη τα όνειρά μας, παραμερίζοντας τους φόβους μας.
Για παιδιά από 10 ετών και πάνω.
978-960-16-6646-4
Ιταλική λογοτεχνία--Βιβλία για παιδιά--Μυθιστόρημα
853