Τίτλος πρωτοτύπου : Boris le petit loup.

Όταν το φεγγάρι λάμπει και η νύχτα απλώνει το μπλε πέπλο της πάνω στο μεγάλο δάσος, μερικές φορές ακούγονται δυνατά ουρλιαχτά που κάνουν όλα τα ζώα να τρέχουν για να σωθούν. Αλλά αυτή τη νύχτα δεν ακούγεται παρά μόνο ο Μπορίς, το μικρό άσπρο λυκάκι, που θέλει να τους τρομάξει όλους ουρλιάζοντας σαν αληθινά μεγάλος λύκος. Ένα τρυφερό βιβλίο που διηγείται τη φιλία της Ούμα, ενός μικρού κοριτσιού, με ένα ντροπαλό λυκάκι, τον Μπορίς, που τη σώζει από μια αγέλη άγριων λύκων. Η Ούμα θέλει να πάρει τον Μπορίς για να ζήσει κοντά της. Ένας λύκος όμως είναι φτιαγμένος να ζει ελεύθερος στο δάσος μαζί με τα άλλα άγρια ζώα. Θα έρχεται, ωστόσο, να τη βλέπει, και η φιλία τους θα είναι το μεγάλο τους μυστικό.