<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Κυβεριάδα</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Lem, Stanislaw</namePart>
    <namePart type="date">1921-2006</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Σώκου, Ροζίτα</namePart>
    <namePart type="date">1923-2021</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">gr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Αθήνα</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Κάκτος</publisher>
    <dateIssued>c1987</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1987</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">gre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">pol</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>288 σ. ;  21 εκ.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Ο Βαλερίονας, Βασιλιάς της Κυμβερίας, δεν καταπίεζε τους υπηκόους του τυραννώντας τους αλλά διασκέδαζε με γιορτές ή ολονύχτια όργια αλλά με τα πιο αθώα παιχνίδια: κυνηγητό, γύρω – γύρω όλοι, περνά περνά η μέλισσα, κα ψάρεμα τα χαράματα, ύστερα τα αγάλματα και κουτσό απ΄ όλα όμως παραπάνω του άρεσε το κρυφτούλι. Όποτε ήταν ώρα να λάβει καμιά σοβαρή απόφαση, να υπογράψει κανένα κρατικό έγγραφο, δεχτεί τίποτα διαστρικούς απεσταλμένους ή δώσει ακρόαση σε κανένα μεγαλέμπορας ο Βασιλιάς κρυβόταν και έπρεπε να τον βρουν, αλλιώς τους επέβαλε τις ποι φρικτές τιμωρία. Έτσι, ολόκληρη η ουλή έτρεχε συνέχεια πάνω κάτω στο παλάτι, έψαχνε τις κινητές γέφυρες. Χτένιζε τις ταράτσες χτυπούσε τοίχους, αναποδογύριζε το θρόνο και θρόνο και καμιά φορά όλη αυτή η ιστορία όλη αυτή η ιστορία κρατούσε ώρες γιατί ο Βασιλιάς πάντα έβρισκε καινούργιες κρυψώνες.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Στάνισλαβ Λεμ ; μετάφραση Ροζίτα Σώκου. </note>
  <note>Τίτλος πρωτοτύπου: The cuberiad</note>
  <subject>
    <topic>Πολωνική λογοτεχνία</topic>
    <topic>Μυθιστόρημα</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Επιστημονική φαντασία</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">891.85</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">PLP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">221223</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20221223055838.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="PLP">PLP - 14064</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">gre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
