TY  - BOOK
AU  - Verne,Jules
AU  - Î Î¿Î»ÏÏÏÎ¿Î½Î¿ÏÎ¿ÏÎ»Î¿Ï,ÎÎ»Î³Î±
AU  - Lacassin,Francis
TI  - Î¤Î¿ Î½Î·ÏÎ¯ Î¼Îµ ÏÎ¹Ï Î­Î»Î¹ÎºÎµÏ / 
T2  - ÎÎ­Î½Î· Î»Î¿Î³Î¿ÏÎµÏÎ½Î¯Î±
U1  - 843 
PY  - 1988///
CY  - ÎÎ¸Î®Î½Î± : 
PB  - ÎÎ¯Î¿Î»Î¿Ï, 
KW  - ÎÎ±Î»Î»Î¹ÎºÎ® Î»Î¿Î³Î¿ÏÎµÏÎ½Î¯Î±
KW  - ÎÏÎ¸Î¹ÏÏÏÏÎ·Î¼Î±
KW  - ÎÏÎ¹ÏÏÎ·Î¼Î¿Î½Î¹ÎºÎ® ÏÎ±Î½ÏÎ±ÏÎ¯Î±
KW  - Î¤Î±Î¾Î¯Î´Î¹Î±, Î¦Î±Î½ÏÎ±ÏÏÎ¹ÎºÎ¬
KW  - Î¦Î±Î½ÏÎ±ÏÏÎ¹ÎºÎ¬ Î¼Î­ÏÎ·
KW  - ÎÎºÎ±ÏÎ¿Î¼Î¼ÏÏÎ¹Î¿ÏÏÎ¿Î¹
KW  - Î¦Î¹Î»Î¿Î´Î¿Î¾Î¯Î±
KW  - Î¦Î¹Î»Î±ÏÎ³ÏÏÎ¯Î±
KW  - ÎÎ¹Î´ÏÎ»Î¿Î»Î±ÏÏÎµÎ¯Î±
N1  - Î¤Î¯ÏÎ»Î¿Ï ÏÏÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¿Ï: L' ile a Helice.
N2  - ...ÎÏÏÏ ÎµÎ´Ï ÏÎ¿ Î½Î·ÏÎ¯ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ¬ÏÎ¹ ÏÎµÎ»ÎµÎ¯ÏÏ Î´Î¹Î±ÏÎ¿ÏÎµÏÎ¹ÎºÏ: Î­ÏÎµÏÎµÏÎµ Î½Î± ÎºÎ±Î¸ÎµÎ»ÎºÏÏÏÎµÎ¯, ÏÏÎ· Î¸Î¬Î»Î±ÏÏÎ±, Î­ÏÏÎµÏÎµ Î½Î± Î­ÏÎµÎ¹ Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î±... ÏÏÎ¿ Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î­ÏÎ¿ÏÎ½ Î´Î¹Î¬ÏÎºÎµÎ¹Î± ÏÎ± Î­ÏÎ³Î± ÏÎ¿Ï Î²Î³Î±Î¯Î½Î¿ÏÎ½ Î±Ï' Ï' Î±Î½Î¸ÏÏÏÎ¹Î½Î± ÏÎ­ÏÎ¹Î±. ÎÎ¾Î¬Î»Î»Î¿Ï, ÏÎ¿Î¹Î¿Ï Î¾Î­ÏÎµÎ¹ Î±Î½ Î¼Î¹Î± Î¼Î­ÏÎ± Î· Î³Î· Î´Îµ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î»Ï Î¼Î¹ÎºÏÎ® Î³Î¹Î± ÏÎ¿ÏÏ ÎºÎ±ÏÎ¿Î¯ÎºÎ¿ÏÏ ÏÎ·Ï, ÏÎ¿Ï Î¿ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏÏ ÏÎ¿ÏÏ ÏÏÎ­ÏÎµÎ¹ Î½Î± Î­ÏÎµÎ¹ ÏÏÎ¬ÏÎµÎ¹ ÏÏÎ± Î­Î¾Î¹ Î´Î¹ÏÎµÎºÎ±ÏÎ¿Î¼Î¼ÏÏÎ¹Î± ÏÎ¿ 2072... ÎÎ±Î¹ Î´Îµ Î¸Î± ÏÏÎµÎ¹Î±ÏÏÎµÎ¯, Î¬ÏÎ±Î³Îµ, Î½Î± ÏÏÎ¯ÏÎ¿ÏÎ½ ÏÎ¬Î½Ï ÏÏÎ· Î¸Î¬Î»Î±ÏÏÎ±, ÏÏÎ±Î½ Î· ÏÏÎµÏÎ¹Î¬ Î¸Î± Î­ÏÎµÎ¹ ÏÏÎµÏÏÎ»Î·ÏÏÎ¸ÎµÎ¯; Î¤Î¿ Î£ÏÎ¬Î½ÏÎ±ÏÎ½Ï ÎÎ¹Î»Î±Î½Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î­Î½Î± Î±ÏÏÎ±Î»Î­Î½Î¹Î¿ Î½Î·ÏÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Î· Î±Î½ÏÎ¿ÏÎ® ÏÎ¿Ï ÎµÎ¾ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÎµÏÎ¹Î²Î»Î®Î¼Î±ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯ÏÏÎ·ÎºÎµ ÏÎµ ÏÏÎ­ÏÎ· Î¼Îµ ÏÎ¿ ÏÎµÏÎ¬ÏÏÎ¹Î¿ Î²Î¬ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Î¿ÏÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ Î½Î± ÏÏÎ¿Î²Î±ÏÏÎ¬Î¶ÎµÎ¹. ÎÏÎ¿ÏÎµÎ»ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ Î±ÏÏ Î´Î¹Î±ÎºÏÏÎ¹ÎµÏ ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î®Î½ÏÎ± ÏÎ¹Î»Î¹Î¬Î´ÎµÏ Î¼ÎµÏÎ±Î»Î»Î¹ÎºÎ­Ï ÎºÎ¬ÏÎµÏ, ÏÎ¿Ï Î· ÎºÎ±Î¸ÎµÎ¼Î¹Î¬ Î­ÏÎµÎ¹ ÏÏÎ¿Ï Î´ÎµÎºÎ¬Î¾Î¹ Î¼Î­ÏÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ²Î´Î¿Î¼Î®Î½ÏÎ± ÎµÎºÎ±ÏÎ¿ÏÏÎ¬, Î´Î­ÎºÎ± Î¼Î­ÏÏÎ± Î¼Î®ÎºÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Î´Î­ÎºÎ± Î¼Î­ÏÏÎ± ÏÎ»Î¬ÏÎ¿Ï. Î Î¿ÏÎ¹Î¶ÏÎ½ÏÎ¹Î± ÎµÏÎ¹ÏÎ¬Î½ÎµÎ¹Î¬ ÏÎ¿ÏÏ Î±Î½ÏÎ¹ÏÏÎ¿ÏÏÏÎµÏÎµÎ¹ Î»Î¿Î¹ÏÏÎ½ Î­Î½Î± ÏÎµÏÏÎ¬Î³ÏÎ½Î¿ ÏÎ»ÎµÏÏÎ¬Ï Î´Î­ÎºÎ± Î¼Î­ÏÏÏÎ½, Î´Î·Î»Î±Î´Î® Î¼Î¹Î± ÎµÏÎ¹ÏÎ¬Î½ÎµÎ¹Î± ÎµÎºÎ±ÏÏ Î¼Î­ÏÏÏÎ½
ER  -