<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Εκτός σκηνής</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Lagorio, Gina</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Βακαλοπούλου, Μπέττυ</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">gr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Αθήνα</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Ωκεανίδα</publisher>
    <dateIssued>1988</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">gre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ita</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>231 σ. ;  21 εκ.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Εξουθενωμένη από του κλυδωνισμούς της συναισθηματικής της ζωής και τις συγκρούσεις με την κόρη της, η Έλενα, διάσημη ηθοποιός, γυρίζει για λίγο στο χωριό που γεννήθηκε αναζητώντας την ψυχική την ισορροπία. Εκεί αναβιώνει όλη η γοητεία του παρελθόντος: η συγγραφέας συναντάει τον Ντίνο, τον πρώτο νεανικό έρωτα κι αναπολεί με συγκίνηση την εποχή της νιότης της και τα αισθήματα που την έδεναν μαζί του. 

Παράλληλα αναλύει την προβληματική σχέση της με τον τωρινό, πολύ νεότερο από αυτήν, εραστή την μια σχέση που η Έλενα, από τον πανικό της φθοράς, τη φθείρει η ίδια. Στο χωρίο την η ώριμη αυτή γυναίκα, που αναζητεί απεγνωσμένα το νόημα της ύπαρξής της, ανακαλύπτει ξανά τις πρωταρχικές αξίες της ζωή. Και τελικά συνειδητοποιεί ότι είναι αυτάρκης ότι η ευτυχία της δεν εξαρτάται οπωσδήποτε από μια αντρική παρουσία δίπλα της.

Πέρα από όλε τις ανθρώπινες αδυναμίες το βιβλίο αυτό είναι ένα τραγούδι στη ζωή, ένα ύμνος στον έρωτα και στις ομορφιές της φύσης, όπου ο άνθρωπος τελικά συμφιλιώνεται με τον κόσμο και με τον εαυτό του.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Τζίνα Λαγκόριο ; μετάφραση Μπέττυ Βακαλοπούλου.</note>
  <note>Τίτλος πρωτοτύπου : Fuori scena.</note>
  <subject>
    <topic>Ιταλική λογοτεχνία</topic>
    <topic>Μυθιστόρημα</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">853</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">PLP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250429</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250429113059.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="PLP">PLP - 15883</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">gre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
