<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Ανοιξιάτικα νερά</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Turgenev, Ivan Sergeevich</namePart>
    <namePart type="date">1818-1883</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Σαραντόπουλος, Αντρέας</namePart>
    <namePart type="date">1915-</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">gr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Αθήνα</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Ζαχαρόπουλος</publisher>
    <dateIssued>1990</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">gre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>182 σ. ;  18 εκ. </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Μέχρι που αντίκρισε την Τζέμα, ο Σάνιν δεν είχε δοκιμάσει ποτέ στη ζωή του τον κεραυνοβόλο έρωτα. Αλλά η σκληρή πραγματικότητα -στο πρόσωπο της Μαρίας Νικολάγιεβνα- τον δίδαξε ότι η αγάπη και ο έρωτας είναι απλές ψευδαισθήσεις, όνειρα και φαντασιώσεις που οδηγούν με μαθηματική ακρίβεια στον πόνο και στην πίκρα...

Ο Τουργκένιεφ και στο έργο του αυτό αναδεικνύεται "ποιητής". Ύφος μουσικό και γοητευτικό, άπειρη χάρη και λεπτότητα, σκέψεις σπινθηροβόλες μαζί με έντονη λυρική ανάταση και έξαρση.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Ιβάν Σ. Τουργκένιεφ ; μετάφραση Αντρέας Σαραντόπουλος.</note>
  <note>Ο τίτλος του πρωτοτύπου είναι γραμμένος στα ρωσικά.</note>
  <subject>
    <topic>Ρωσική λογοτεχνία</topic>
    <topic>Μυθιστόρημα</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Αγάπη</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Έρωτας</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">891.73</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Κλασική λογοτεχνία (Ζαχαρόπουλος)</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">960-208-166-X</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">PLP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">250702</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20250702120117.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="PLP">PLP - 16069</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">gre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
