<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Αδειάζοντας το σπίτι των γονιών μου</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Flem, Lydia</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Μαυρονικόλα, Ματίνα</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Κορομηλά, Έφη</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">gr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Αθήνα</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Μελάνι</publisher>
    <dateIssued>2006</dateIssued>
    <edition>1η έκδ. </edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">gre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>176 σ. ;  19 εκ. </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Το ορφάνεμα δεν έχει ηλικία.

Όταν οι γονείς μας έχουν πλέον χαθεί και έρχεται η στιγμή να αδειάσουμε το σπίτι τους, το πένθος μας γίνεται πιο συγκλονιστικό. Πώς να μπορέσεις να μιλήσεις γι' αυτή την αναστάτωση των συναισθημάτων, για το κράμα οργής, κατάθλιψης, απέραντου πόνου, αίσθησης εξωπραγματικού, εξέγερσης, τύψεων και αλλόκοτης αίσθησης ελευθερίας που σε κατακλύζει; Σε ποιον να ομολογήσεις χωρίς ντροπή και ενοχή αυτόν το στρόβιλο παθών;

Η κληρονομιά δεν είναι δώρο. Πώς να πάρεις πράγματα που δεν σου έδωσαν; Πώς να αδειάσεις το σπίτι των γονιών σου χωρίς να βγάλεις απ' τη μέση το παρελθόν τους, το δικό σου παρελθόν; Τις πρώτες ημέρες, έλεγα στον εαυτό μου ότι θα "τακτοποιούσα", δεν θα "άδειαζα" το σπίτι των γονιών μου. Μου συνέβη πολλές φορές να χρησιμοποιήσω το πρώτο ρήμα αντί για το δεύτερο.
</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Λιντιά Φλεμ ; μετάφραση Ματίνα Μαυρονικόλα ; επιμέλεια Έφη Κορομηλά.</note>
  <note>Τίτλος πρωτοτύπου : Comment j'ai vide la maison de mes parents.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Flem, Lydia</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Πένθος</topic>
    <topic>Ψυχολογικές απόψεις</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Γονείς</topic>
    <topic>Θάνατος</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Κληρονομιά και διαδοχή</topic>
    <topic>Ψυχολογικές απόψεις</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Απώλεια (Ψυχολογία)</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">155.937092</classification>
  <identifier type="isbn">960-8309-65-4</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">PLP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">251112</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251112120449.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="PLP">PLP - 16432</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">gre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
