TY  - BOOK
AU  - Oufkir,Malika
AU  - Fitoussi,Michele
AU  - ÎÎ¿ÎºÎºÎ¯Î½Î¿Ï,ÎÎ±ÏÎ¹Î»Î¹ÎºÎ®
AU  - ÎÎ·Î»Î¹ÏÏÎ·,Î ÏÎ»Ï
TI  - Î ÏÏÎ»Î±ÎºÎ¹ÏÎ¼Î­Î½Î· / 
SN  - 960-274-393-X
U1  - 892.7 
PY  - 1999///
CY  - ÎÎ¸Î®Î½Î± : 
PB  - Î¨ÏÏÎ¿Î³Î¹ÏÏ, 
KW  - Oufkir, Malika, 
KW  - ÎÎ±ÏÎ¿ÎºÎ¹Î½Î® Î»Î¿Î³Î¿ÏÎµÏÎ½Î¯Î±
KW  - ÎÏÎ¸Î¹ÏÏÏÏÎ·Î¼Î±
KW  - ÎÏÎ±Î²Î¹ÎºÎ® ÎÎ¿Î³Î¿ÏÎµÏÎ½Î¯Î±
KW  - Î ÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎºÎ­Ï Î±ÏÎ·Î³Î®ÏÎµÎ¹Ï
KW  - ÎÎ±ÏÏÏÏÎ¯ÎµÏ
KW  - ÎÏÎ¸Î¹ÏÏÎ¿ÏÎ·Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ® Î²Î¹Î¿Î³ÏÎ±ÏÎ¯Î±
KW  - ÎÏÎ½Î±Î¯ÎºÎµÏ ÏÎ¿Î»Î¹ÏÎ¹ÎºÎ­Ï ÎºÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ
KW  - ÎÎ±ÏÏÎºÎ¿
KW  - ÎÎ¹Î¿Î³ÏÎ±ÏÎ¯Î±
KW  - ÎÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î¹ÎºÎ­Ï ÏÏÎ½Î¸Î®ÎºÎµÏ
KW  - 20Î¿Ï Î±Î¹.
N1  - Î¤Î¯ÏÎ»Î¿Ï ÏÏÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¿Ï : La prisonniere
N2  - ÎÎ±ÏÏÎºÎ¿ 1958. Î Î¼Î¹ÎºÏÎ® ÎÎ±Î»Î¯ÎºÎ± ÎÏÏÎºÎ¯Ï, ÎºÏÏÎ· ÏÏÏÎ±ÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎµÎ¾Î±Î¹ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ Î±ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ¼Î­Î½Î¿Ï ÏÏÎ¿ Î²Î±ÏÎ¹Î»Î¹Î¬ ÎÎ¿ÏÏÎ¬Î¼Î±Î½Ï Î', ÏÎ·Î³Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Î½Î± Î¶Î®ÏÎµÎ¹ ÏÏÎ¿ Î²Î±ÏÎ¹Î»Î¹ÎºÏ ÏÎ±Î»Î¬ÏÎ¹. ÎÎ¹Î± Î­Î½ÏÎµÎºÎ± ÏÏÏÎ½Î¹Î± Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÎ½ÎµÎ¹ ÏÎ±Î½ ÏÏÎ¹Î³ÎºÎ¯ÏÎ¹ÏÏÎ± Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Îµ ÏÎ· Î¼Î¹ÎºÏÎ® ÎºÏÏÎ· ÏÎ¿Ï Î²Î±ÏÎ¹Î»Î¹Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î±Î¸Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏÎ»Î± ÏÏÎ± ÏÏÎ­ÏÎµÎ¹ Î½Î± Î¾Î­ÏÎµÎ¹ Î¼Î¹Î± Î±ÏÎ¹ÏÏÎ¿ÎºÏÎ¬ÏÎ¹ÏÏÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÎ»Î¿ÏÏÎ¹Î± ÎºÎ»Î·ÏÎ¿Î½ÏÎ¼Î¿Ï. ÎÎ­ÏÎ± ÏÏÎ· Î¼ÎµÎ¸ÏÏÏÎ¹ÎºÎ® Î±ÏÎ¼ÏÏÏÎ±Î¹ÏÎ± ÏÎ¿Ï ÏÎ±ÏÎµÎ¼Î¹Î¿Ï, Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏÎ± ÏÏÎ¹Ï Î³ÏÎ½Î±Î¯ÎºÎµÏ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï ÏÎ±Î»Î»Î±ÎºÎ¯Î´ÎµÏ ÏÎ¿Ï Î²Î±ÏÎ¹Î»Î¹Î¬, Î±ÏÏÎ® Î· ÏÎµÏÎ®ÏÎ±Î½Î· Î±ÏÏÎ³Î¿Î½Î¿Ï ÏÏÎ½ ÎÎµÏÎ²Î­ÏÏÎ½ Î½Î¹ÏÎ¸ÎµÎ¹ Î½Î± ÏÎ½Î¯Î³ÎµÏÎ±Î¹. ÎÎµÎ½ ÏÎ·Ï Î»ÎµÎ¯ÏÎµÎ¹ ÏÎ¯ÏÎ¿ÏÎ± ÏÎ±ÏÎ¬ Î¼ÏÎ½Î¿Î½ Î· ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¯Î± ÏÎ·Ï. ÎÎ±Î¹ Î¾Î±ÏÎ½Î¹ÎºÎ¬, ÏÎ»Î± Î±Î»Î»Î¬Î¶Î¿ÏÎ½. ÎÎ±ÏÎ¹Î»Î¹Î¬Ï ÏÏÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Î§Î±ÏÎ¬Î½ Î'. Î¤Î¿ 1972 Î­Î½Î± ÏÏÎ±Î¾Î¹ÎºÏÏÎ·Î¼Î± ÎµÎºÎ´Î·Î»ÏÎ½ÎµÏÎ±Î¹. ÎÎ¹ ÏÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÏÎ­ÏÎ¿Î½ÏÎ±Î¹ ÏÏÎ¿Î½ ÏÎ±ÏÎ­ÏÎ± ÏÎ·Ï, ÏÏÏÎ±ÏÎ·Î³Ï ÏÎ»Î­Î¿Î½, Î¿ Î¿ÏÎ¿Î¯Î¿Ï Î¸Î± ÏÎ¿ ÏÎ»Î·ÏÏÏÎµÎ¹ Î¼Îµ ÏÎ· Î¶ÏÎ® ÏÎ¿Ï. ÎÎ¼ÏÏ Î¿Î¹ ÏÏÎ½Î­ÏÎµÎ¹ÎµÏ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏÎ¿Î¼ÎµÏÎ­Ï ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± ÏÎ·Î½ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³Î­Î½ÎµÎ¹Î± ÏÎ¿Ï. Î Î³ÏÎ½Î±Î¯ÎºÎ± ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ± Î­Î¾Î¹ ÏÎ±Î¹Î´Î¹Î¬ ÏÎ¿Ï, ÏÎ¿ Î¼Î¹ÎºÏÏÏÎµÏÎ¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÏÎ»Î¹Ï Î´ÏÏÎ¼Î¹ÏÎ¹ ÎµÏÏÎ½, ÏÎ¯ÏÎ½Î¿Î½ÏÎ±Î¹ ÏÏÎ¹Ï Î±Î½Î®Î»Î¹Î±Î³ÎµÏ Î¼Î±ÏÎ¿ÎºÎ¹Î½Î­Ï ÏÏÎ»Î±ÎºÎ­Ï. ÎÎ± Î¼ÎµÎ¯Î½Î¿ÏÎ½ ÎµÎºÎµÎ¯ Î³Î¹Î± ÎµÎ¯ÎºÎ¿ÏÎ¹ Î¿Î»ÏÎºÎ»Î·ÏÎ± ÏÏÏÎ½Î¹Î±
ER  -