TY  - BOOK
AU  - Jerome,Jerome K.(Jerome Klapka)
AU  - ÎÎ¼ÎºÎµ,ÎÎ»Î»Î·
TI  - Î¤ÏÎµÎ¹Ï Î¬Î½ÏÏÎµÏ ÏÎµ ÏÎ¿Î´Î®Î»Î±ÏÎ¿ / 
U1  - 823 
PY  - 1987///
CY  - ÎÎ¸Î®Î½Î± : 
PB  - Î¤ÎµÎºÎ¼Î®ÏÎ¹Î¿, 
KW  - ÎÎ³Î³Î»Î¹ÎºÎ® Î»Î¿Î³Î¿ÏÎµÏÎ½Î¯Î±
KW  - ÎÏÎ¸Î¹ÏÏÏÏÎ·Î¼Î±
KW  - Î§Î¹Î¿ÏÎ¼Î¿ÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎ­Ï Î¹ÏÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ
KW  - ÎÎ­Î»Î±Î½Î±Ï ÎÏÏÎ¼ÏÏ (ÎÎµÏÎ¼Î±Î½Î¯Î±)
N1  - Î¤Î¯ÏÎ»Î¿Ï ÏÏÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¿Ï : Three men on the bummel
N2  - ÎÎµÏÎ¬ ÏÎ¿ ÏÎ±Î¾Î¯Î´Î¹ ÏÎ¿ÏÏ ÏÏÎ¿Î½ Î¤Î¬Î¼ÎµÏÎ· -ÏÎ¿Ï ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬ÏÎµÏÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ Î±ÏÎ¿Î»Î±ÏÏÏÎ¹ÎºÏ Î¤Î¡ÎÎÎ£ ÎÎÎ¤Î¡ÎÎ£ Î£Î ÎÎÎ ÎÎÎ¡ÎÎ (Î§Î©Î¡ÎÎ Î Î£ÎÎ¥ÎÎÎ£)- Î¿ Î¤Î¶Î¿ÏÏÎ¶, Î¿ Î§Î¬ÏÎ¹Ï ÎºÎ¹ Î¿ Î¤Î¶. Î±ÏÎ¿ÏÎ±ÏÎ¯Î¶Î¿ÏÎ½ Î½Î± ÏÎ¿ Â«ÏÎºÎ¬ÏÎ¿ÏÎ½Â» Î±Ï ÏÎ¹Ï Î³ÏÎ½Î±Î¯ÎºÎµÏ ÏÎ¿ÏÏ ÎºÎ±Î¹ Î¾Î­Î½Î¿Î¹Î±ÏÏÎ¿Î¹, Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬ Î±ÏÏ ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÎµÏ ÎºÎ¹ ÏÏÎ¿ÏÏÎµÏÏÎµÎ¹Ï, Î½Î± Î³ÏÏÎ¯ÏÎ¿ÏÎ½, ÎºÎ±Î²Î¬Î»Î± Ï Î­Î½Î± Î´Î¹Î¸Î­ÏÎ¹Î¿ ÎºÎ¹ Î­Î½Î± Î¼Î¿Î½Ï ÏÎ¿Î´Î®Î»Î±ÏÎ¿ ÏÎ¿ ÎÎ­Î»Î±Î½Î± ÎÏÏÎ¼Ï. ÎÏÏ ÎºÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ­ÏÎ±, Î· Î¼Î¹Î± Î±ÏÏÏÎ²Î»ÎµÏÏÎ· ÏÎµÏÎ¹ÏÎ­ÏÎµÎ¹Î± Î±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎ¸ÎµÎ¯ ÏÎ·Î½ Î¬Î»Î»Î· ÎºÎ¹ Î· Î±Î»ÏÏÎ¯Î´Î± ÏÏÎ½ ÏÏÎ±ÏÏÎ±ÏÎ¹ÏÏÏÎ½ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÎ±ÏÎ¹ÎºÏÎ½ Î±ÏÎ¿ÏÎµÎ»ÎµÎ¯ Î­Î½Î± Î±ÏÏ ÏÎ± ÏÎ¹Î¿ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÏÎ·ÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÎ¬ Î´ÎµÎ¯Î³Î¼Î±ÏÎ± ÏÎ¿Ï ÎµÏÏÎ·Î¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ¹Î¿ÏÎ¼Î¿Ï ÏÎ¿Ï Î¤Î¶.Î¤Î¶
ER  -