<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Πέρασε μια νύχτα η χρυσή νεφέλη</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Pristavkin, Anatoli Ignatevich</namePart>
    <namePart type="date">1931-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Κυτόπουλος, Νίκος</namePart>
    <namePart type="date">1916-</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">gr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Αθήνα</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Καστανιώτης</publisher>
    <dateIssued>1988</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1998</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">gre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>314 σ. ; 21 εκ. </extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Το βιβλίο αυτό είναι ένα από τα χελιδόνια της «περεστρόικας» της σοβιετικής λογοτεχνίας. Αναφέρεται σε μια ολότελα άγνωστη πτυχή της σοβιετικής κοινωνίας: τα ορφανά και απροστάτευτα παιδιά που δημιούργησε η επιδρομή των χιτλερικών ορδών στο σοβιετικό έδαφος. Ο συγγραφέας, όντας ο ίδιος ένα από αυτά τα παιδιά και έχοντας προσωπικά συγκλονιστικά βιώματα, δίνει με άφθαστη μαεστρία την τραγική μοίρα, τη σύνθετη ψυχολογία, την ατίθαση φύση αλλά και τις ακαταμάχητες δυνάμεις αυτοσυντήρησης που 'κρυβαν μέσα τους εκείνα τα παιδιά. Το τέλος της ιστορίας είναι τραγικό, όχι όμως και απαισιόδοξο. Ο συγγραφέας βρίσκει τρόπο να μετουσιώσει την τραγωδία σε όραμα δυναμικό. Μέσα από τη φωτιά και το μίσος ξεπηδούν η αδελφοσύνη και η αισιοδοξία των παιδιών που επέζησαν, οι δυο αυτές δυνάμεις που άντεξαν σε όλες τις δοκιμασίες που πέρασε η σοσιαλιστική κοινωνία και θριάμβευσαν.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Ανατόλι Πριστάβκιν ; μετάφραση Νίκος Κυτόπουλος.</note>
  <subject>
    <topic>Ρωσική λογοτεχνία</topic>
    <topic>Μυθιστόρημα</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">891.73</classification>
  <identifier type="isbn">960-03-0006-2</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">PLP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">120718</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20181217160158.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="PLP">PLP - 3844</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">gre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
