Ο Παντελοδήμος, Δημήτριος creator Βιβλιοπωλείο Κάουφμαν Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών text gr Αθήνα Βιβλιοπωλείο Κάουφμαν Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών 2002 monographic gre

print

285σ. : εικ. ; 21 εκ. Στο παρόν αναμνηστικό λεύκωμα για τη διακοσιοστή επέτειο της γέννησής του καταχωρίζονται κείμενα του Β. Ουγκώ σχετικά με την Ελλάδα. Συγκεκριμένα ανθολογούνται τα σημαντικότερα φιλελληνικά ποιήματα των "Ανατολικών" με παράλληλη μετάφραση στην ελληνική από γνωστούς ποιητές του 19ου αιώνα και φιλότιμους νεότερους στιχουργούς, δημοσιεύονται έξι επιστολές για την Επανάσταση της Κρήτης κατά τα έτη 1866-1869 και η μετάφραση εκείνων του Ουγκώ, όπως αυτή είδε το φως της δημοσιότητας στις στήλες της εφημερίδας των Αθηνών "Εθνοφύλαξ". Ο πρόλογος των "Ανατολικών" μεταφράζεται για πρώτη φορά, καθώς και τα αναδημοσιευόμενα άρθρα του Κωστή Παλαμά για τον Β. Ουγκώ και αναδημοσιεύεται επίσης η γνωστή μελέτη του Roger Milliex για τον φιλελληνισμό του Γάλλου ποιητή που αποτελούν σταθμό στη σχετική βιβλιογραφία. επιλογή - επιμέλεια κειμένων Δημήτρης Παντελοδήμος Τίτλος πρωτοτύπου: Victor Hugo et la Grèce Βιβλιογραφία: σ. 281-285. Hugo, Victor 1802-1885 Ερμηνεία και Κριτική Γαλλική Λογοτεχνία Ερμηνεία και Κριτική 848.709 ΠΑΝ 960-7256-77-8 PLP 130502 20130502093331.0