@book{5847,
	author = {De Amicis, Edmondo,  and Βερναρδάκης, Δημήτριος,},
	title = {Η Κωνσταντινούπολις :},
	publisher = {Σταμούλης,},
	year = {2001},
	address = {Αθήνα :},
	edition = {Δευτέρα ελληνική έκδοσις βελτιωμένη και επηυξημένη με όλες τις γκραβούρες της 29ης ιταλικής εκδόσεως και με εξήγησιν εις το περιθώριον των δυσνόητων σήμερα λέξεων},
	note = {Το βιβλίο αυτό εκυκλοφόρησε στην ελληνική γλώσσα σε μετάφραση Δημ. Βερναρδάκη πρίν από εκατόν και πλέον χρόνια. Επίσης εδημοσιεύθη σε συνέχειες στην εφημερίδα "Εστία".... Η γλώσσα του μεταφραστού είναι βέβαια σε μερικά σημεία δυσνόητη για τις νεώτερες γενιές των Ελλήνων. Προτιμήσαμε να μην την αλλάξουμε πρώτα-πρώτα γιατί δεν θεωρήσαμε ανυπέρβλητα τα εμπόδια της κατανοήσεώς της και δεύτερον γιατί βοηθήσαμε τον αναγνώστη, μεταφράζοντας στο περιθώριο...όλες τις λέξεις ή τις εκφράσεις που θεωρήσαμε δυσνόητες.}
}