<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Όταν άνθιζαν τα κολοκύθια</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Mihelovits, Ntragoslav</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Χατζηπροδρομίδης, Λεωνίδας</namePart>
    <namePart type="date">1942-</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Αμπατζοπούλου, Φραγκίσκη</namePart>
    <namePart type="date">1944-</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">rur</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Αθήνα</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Παρασκήνιο</publisher>
    <dateIssued>[1988]</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1988</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">gre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">scc</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>110 σ. ; 18 εκ.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Ο Ντράγκοσλαβ Μιχαΐλοβιτς στο μυθιστόρημά του Όταν άνθιζαν τα κολοκύθια, περιγράφει με ανελέητα σκληρή γλώσσα την καθημερινότητα απλών ανθρώπων που χωρίς να το καταλάβουν μπλέχτηκαν στα δίχτυα της «Ιστορίας». Ο ωμός ρεαλισμός του συγγραφέα, αναδεικνύει τα στοιχεία εκείνα μιας εποχής και μιας κοινωνίας που μέσα στις αντιφάσεις τους συντρίβουν το ανθρώπινο άτομο. Ο Μιχαΐλοβιτς δεν ασχολείται με την ιστορία, την ιδεολογία ή την εξουσία: αυτές εμφανίζονται μέσα απ' τη διήγησή του σαν δυνάμεις που καλύπτουν τον ορίζοντα και συνθλίβουν, αόρατες σαν ατμόσφαιρα, τις ελπίδες και τα όνειρα των «απλών» ανθρώπων.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Ντράγκοσλαβ Μιχαΐλοβιτς ; μετάφραση απ'τα Σερβοκροάτικα Λεωνίδας Χατζηπροδρομίδης ; επιμέλεια Φραγκίσκη Αμπατζοπούλου.</note>
  <note>Τίτλος πρωτοτύπου: Kad su cvetale tikve.</note>
  <subject>
    <topic>Σερβική λογοτεχνία</topic>
    <topic>Μυθιστόρημα</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">891.823</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">PLP</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">101215</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20190418132947.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="PLP">PLP - 890</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">gre</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
