Τίτλος πρωτοτύπου: Le Pelerinage de Grece

Προσκυνητής στην Αρχαία Ελλάδα είναι εκείνος που θέλει να κατακτήσει την Αθήνα Άγιο Τόπο του ανθρωπίνου πνεύματος και του κόσμου της σκέψης. Ο Ρενάρ έγραφε, από τα μέσα κιόλας του περασμένου αιώνα: "Η Ελλάδα είναι πραγματικά ένας άγιος τόπος για όποιον ο πολιτισμός αποτελεί θρησκεία... Οι αληθινές ρίζες του ανθρωπίνου πνεύματος βρίσκονται εδώ". Η φιλοδοξία του δικού μου βιβλίου είναι να αναδείξει στη διάρκεια ενός ταξιδιού, όχι την Ελλάδα που ο οποιοσδήποτε μπορεί να δει συμμετέχοντας απλώς σε μια οργανωμένη περιήγηση, αλλά την Ελλάδα που προϋποθέτει να διακατέχεται κανείς από πάθος φλογερό, από έρωτα αληθινό για τον άνθρωπο και τη γνώση, την "Ελλάδα" του Πολιτισμού· ενός πολιτισμού και μιας ανώτερης πνευματικής καλλιέργειας, για τα οποία δικαιολογημένα υπερηφανευόμαστε σήμερα εμείς οι άνθρωποι του Δυτικού Κόσμου και τα οποία οφείλουμε αποκλειστικά σε αυτήν. ... Στον καλόπιστο αναγνώστη θα επαναλάμβανα τούτα τα όμορφα λόγια του Γκαίτε: "Η μελέτη της αρχαίας τέχνης και των αρχαίων συγγραφέων οδηγεί στην ψυχική ευφορία του καθενός μας, γιατί γεμίζει την ψυχή μας με μεγαλόπνοες εικόνες και υψηλά συναισθήματα. Χαρίζει στον καθένα μας στιγμές ανείπωτης ευτυχίας, που σπάνια βρίσκουμε την ευκαιρία να μοιραστούμε με άλλους". Να λοιπόν ποιος ήταν ο σκοπός της συγγραφής αυτού του βιβλίου. Ήθελα να μοιραστώ τούτη την ευτυχία με όλους εκείνους που θα θελήσουν να με ακολουθήσουν στο προσκύνημά μου ως το τέλος.