Η Πολυάννα, η αγαπημένη ηρωίδα μυριάδων παιδιών σ' όλο τον κόσμο, παρουσιάζεται πιο χαριτωμένη, πιο αξιαγάπητη σ' ένα καινούργιο περιβάλλον, στο Μεξικό, τη χώρα με τους μυστηριώδεις αρχαίους πολιτισμούς, την εξαίσια ομορφιά των τοπίων της και τα παράξενα ήθη και έθιμα των κατοίκων της. Και πόσα γεγονότα γίνονται στην οικογένεια της Πολυάννας, γεγονότα ευχάριστα, γεγονότα δραματικά, γεγονότα ενδιαφέροντα. Η Πολυάννα έχει ν' αντιμετωπίσει κανούργια προβλήματα, τώρα που τα παιδιά της μεγαλώνουν, τώρα που ο Τζιούνιορ δείχνει τα πρώτα συμπτώματα του ανδρικού χαρακτήρα, τώρα που η Τζούντυ νιώθει το πρώτο της ακαθόριστο αίσθημα, τώρα που η μικρούλα Ρούθ παίρνει τις πρώτες πρωτοβουλίες της. Αλλ' η Πολυάννα οδηγεί τα παιδιά της, με χέρι σταθερό, μέσα από τις δυσκολίες και τους κινδύνους της εφηβείας...