Local cover image
Local cover image

Αρκεί να μ' αγαπάς / Τζένιφερ Κουασί ; μετάφραση Πόλυ Μοσχοπούλου.

By: Contributor(s): Material type: TextLanguage: Greek, Modern (1453- ) Original language: French Series: Ξένη λογοτεχνία | Ξένη λογοτεχνία (Σύγχρονοι Ορίζοντες)Publication details: Αθήνα : Σύγχρονοι Ορίζοντες, 2000.Description: 216 σ. ; 21 εκISBN:
  • 960-7984-79-Χ
Subject(s): DDC classification:
  • 843
Summary: Η Τζέιν γεννήθηκε σε νησί. Είναι μιγάδα, ξεριζωμένη από τον τόπο της, τα ευτυχισμένα παιδικά χρόνια και τους γονείς της. Άφησε τ’ αφρισμένα κύματα και τα φύκια, για να ζήσει αποκομμένη με την γιαγιά της στη φυλακή ενός κήπου. Και η Τζέιν ανακαλύπτει τον έρωτα στο πρόσωπο του Λανσελό, ενός αντισυμβατικού φωτογράφου που, λίγο λίγο, θα της αποκαλύψει αυτό που υπάρχει κάτω από την επιφάνεια: το σεξ, την πλεονεξία, το ψέμα, την προδοσία. Με δύο λόγια: το προσωπείο της σύγχρονης εποχής. Το πρόσωπο των πόλεων. Το «Αρκεί να μ’ αγαπάς» είναι μυθιστόρημα μύησης. Μια κοπέλα εύστροφη, αγνή, φλογερή, θα γνωρίσει την απογοήτευση. Είναι επίσης μυθιστόρημα με κώδικα που δανείζεται σκηνές από την λογοτεχνική παράδοση: από τον Κήπο του Μαρτυρίου ως την Σταύρωση, από την σήψη της γης ως την γενναιοδωρία της, από την μαύρη Παρθένο ως την μελλοντική Εύα, απ’ την μεταλλαγμένη γυναίκα ως το χρώμα του δέρματος. Με γλώσσα ευέλικτη που πλέκει τις λέξεις σαν κισσούς, η συγγραφέας συνθέτει μια γεωγραφία του έρωτα που χάνεται, για να ξαναβρεί τον εαυτό της καλύτερο.
Item type: Λογοτεχνία
Tags from this library: No tags from this library for this title.
Holdings
Cover image Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Materials specified Vol info URL Copy number Status Notes Date due Barcode Item holds Item hold queue priority Course reserves
Δημοτική Βιβλιοθήκη Περιστερίου 843 KOU 1 Available 7199

Τίτλος πρωτοτύπου: Pourvu que tu m' aimes.

Η Τζέιν γεννήθηκε σε νησί. Είναι μιγάδα, ξεριζωμένη από τον τόπο της, τα ευτυχισμένα παιδικά χρόνια και τους γονείς της. Άφησε τ’ αφρισμένα κύματα και τα φύκια, για να ζήσει αποκομμένη με την γιαγιά της στη φυλακή ενός κήπου. Και η Τζέιν ανακαλύπτει τον έρωτα στο πρόσωπο του Λανσελό, ενός αντισυμβατικού φωτογράφου που, λίγο λίγο, θα της αποκαλύψει αυτό που υπάρχει κάτω από την επιφάνεια: το σεξ, την πλεονεξία, το ψέμα, την προδοσία. Με δύο λόγια: το προσωπείο της σύγχρονης εποχής. Το πρόσωπο των πόλεων. Το «Αρκεί να μ’ αγαπάς» είναι μυθιστόρημα μύησης. Μια κοπέλα εύστροφη, αγνή, φλογερή, θα γνωρίσει την απογοήτευση. Είναι επίσης μυθιστόρημα με κώδικα που δανείζεται σκηνές από την λογοτεχνική παράδοση: από τον Κήπο του Μαρτυρίου ως την Σταύρωση, από την σήψη της γης ως την γενναιοδωρία της, από την μαύρη Παρθένο ως την μελλοντική Εύα, απ’ την μεταλλαγμένη γυναίκα ως το χρώμα του δέρματος. Με γλώσσα ευέλικτη που πλέκει τις λέξεις σαν κισσούς, η συγγραφέας συνθέτει μια γεωγραφία του έρωτα που χάνεται, για να ξαναβρεί τον εαυτό της καλύτερο.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image