Τίτλος πρωτοτύπου: The fourth queen.

Η ιστορία της όμορφης Έλεν Γκλόαγκ, ενός φτωχοκόριτσου από τη Σκοτία, που εγκατέλειψε την πατρίδα της και μπάρκαρε για το Νέο Κόσμο, ελπίζοντας σε μια καλύτερη ζωή. Όμως το καράβι της έπεσε στα χέρια πειρατών και βρέθηκε σκλάβα στα παζάρια του Μαρόκου.
Εκεί την ανακάλυψε ο Μικρόφυλλος, ο έξυπνος και τρυφερός νάνος που διεύθυνε το αυτοκρατορικό χαρέμι, και μόλις την είδε κατάλαβε ότι με τα κόκκινα μαλλιά και το κάτασπρο δέρμα της θα γοήτευε τον κύριό του.
Στο χαρέμι, στο Μαρακές, στον κόσμο της πολυτέλειας και της φιληδονίας, ο αυτοκράτορας είχε μόλις διώξει μια από τις τέσσερις βασίλισσές του. Οι χιλιάδες παλλακίδες του αγωνίζονταν για την περιζήτητη θέση, στήνοντας έτσι το σκηνικό της ανελέητης μάχης για την εξουσία και της ερωτικής ιστορίας της Έλεν με τον αυτοκράτορα.