Τίτλος πρωτοτύπου: The life and loves of Zoe T. Curley.

Δεν είναι εύκολο να είσαι έφηβος, να τα θέλεις όλα δικά σου, να φοράς σιδεράκια και να έχεις διαστάσεις «παχύδερμου». Αυτή είναι η μοίρα που έλαχε στην Ζόι Τ. Κέρλυ, αδερφή του Παν-Άθλιου και του Βρομιάρη κι αιχμάλωτη του Ζογκ, του συστήματος που επινόησε ο ευέξαπτος πατέρας της για να βάλει σε τάξη το νοικοκυριό των Κέλυ. Η Ζόι όμως έχει μια πολύ καλή φίλη, τη Μελίσσα, με την οποία μπορεί να κουβεντιάζει τις συμφορές που αντιμετωπίζει στο σπίτι της, καθώς και θέματα ζωτικής σημασίας, όπως την Καλύβα στην Κορυφή του Κόσμου που σκοπεύει να φτιάξει, τα ύποπτα πηγαινέλα στο διπλανό σπίτι, όπου κατοικεί η οικογένεια Σκαθάρη, την προδοσία της Απαίσιας Άλισον και της Ύπουλης Σόνια και, βεβαίως, για αγόρια και έρωτες. Παρακολουθείστε τις διακυμάνσεις της μοίρας στη ζωή της μικρής ηρωίδας, όπως τις κατέγραψε η ίδια στο αστείο ημερολόγιο. Τόσο εκείνη όσο κι ο συγγραφέας αυτού του διασκεδαστικού μυθιστορήματος έκαναν τα πάντα για να το κρατήσουν μακριά από αδιάκριτα βλέμματα.