Τίτλος πρωτοτύπου: Marcelo in the Real World.

"Ο όρος γνωστική δυσλειτουργία υπονοεί πως κάτι δεν πάει καλά στον τρόπο που σκέφτομαι ή στον τρόπο που αντιλαμβάνομαι την πραγματικότητα. Μια χαρά την αντιλαμβάνομαι εγώ την πραγματικότητα. Μερικές φορές, μάλιστα, αντιλαμβάνομαι από την πραγματικότητα πιο πολλά απ' ό,τι οι άλλοι".

Ο 17χρονος Μαρσέλο ακούει μουσική που κανένας άλλος δεν μπορεί ν' ακούσει -στοιχείο μιας αυτιστικής διαταραχής στην οποία κανένας γιατρός δεν καταφέρνει να δώσει έναν ορισμό.
Όμως ο πατέρας του, που ποτέ δεν πίστεψε στη διαφορετικότητα του γιου του, προσκαλεί τον Μαρσέλο να εργαστεί το καλοκαίρι στο δικηγορικό του γραφείο, για να ενταχθεί κι αυτός στον "πραγματικό κόσμο".
Εκεί ο Μαρσέλο γνωρίζει την Τζάσμιν, την όμορφη συνεργάτιδα του πατέρα του, και τον Γουέντελ, τον γιο του συνεταίρου του. Γνωρίζει τον ανταγωνισμό και τον φθόνο, τον θυμό και την επιθυμία. Όμως, μια φωτογραφία που βρίσκει κρυμμένη σ' ένα ντοσιέ γίνεται γι'αυτόν ο κρίκος που θα τον ενώσει με τον πραγματικό κόσμο και θα τον βάλει να σκεφτεί τι μπορεί να κάνει εκείνος για να τον αλλάξει.

Ο πραγματικός κόσμος τον περιμένει, με τους πραγματικούς κινδύνους του και τις πραγματικές χαρές του...