Τίτλος πρωτοτύπου: The City of Ember.

Διακόσια χρόνια πριν, μια πολιτεία χτίζεται κάτω από τη γη και εποικίζεται από τους λίγους "τυχερούς". Μόνο που η Υπόγεια Πολιτεία έχει ημερομηνία λήξης! Και κανείς δεν το γνωρίζει πια, γιατί το έγγραφο που αναφέρεται στους τρόπους διαφυγής από τα έγκατα της γης έχει χαθεί.

Όμως δε χρειάζεται μεγάλη φαντασία για να καταλάβει κανείς ότι κάτι δεν πάει καθόλου καλά στην πόλη. Οι διακοπές του ηλεκτρικού ρεύματος γίνονται όλο και πιο συχνές, βασικά αγαθά και φάρμακα αρχίζουν να λείπουν και νέες ασθένειες εμφανίζονται.

Η Λίνα και ο Ντουν είναι δυο έφηβοι που τριγυρνούν στην πόλη. Ακούνε, παρατηρούν, καταγράφουν και ανησυχούν... Κι όταν πέφτει στα χέρια τους το χαμένο έγγραφο, δεν έχουν παρά να το αποκρυπτογραφήσουν για να βρουν τη σφραγισμένη από καιρό έξοδο.

Κάποιος όμως δε θέλει να τους αφήσει να φύγουν. Κάποιος προτιμάει το σκοτάδι από το φως...