Τίτλος πρωτοτύπου: El vuelo de la navaja.

Μεταξύ Μαδρίτης και Νέας Υόρκης, στις αρχές της "Δημοκρατικής Μετάβασης" -μετά το θάνατο του Φράνκο- στην Ισπανία, ο Μαρτίν Καράσκο ζει τρία ξέφρενα χρόνια. Ένας αγώνας δρόμου προς το πουθενά, σημαδεμένος από παλιά φαντάσματα από τα οποία δεν θα μπορέσει να απελευρωθεί και από μιαν αναζήτηση που κινείται από μιαν ύπαρξη δίχως νόημα, όπου η φυγή δεν αποτελεί μια δυνατή λύση.

Μέσω του έρωτα και του θανάτου, της πίστης και της προδοσίας, σ' έναν χρόνο που συλλαμβάνεται και γίνεται αισθητός σαν η διάρκεια του πετάγματος ενός στιλέτου, ο Μαρτίν θα έχει την εμπειρία μιας έντονης περιπέτειας που θα τον αποσυνδέσει οριστικά από τη νεότητά του. Όσοι θα βρεθούν στον δρόμο του θα μπλεχτούν σ' αυτή την περιπέτεια και η μοίρα τους θα υποστεί μιαν αμετάκλητη αλλαγή πορείας.

Οι χώροι και οι χρόνοι αλληλοεμπλέκονται σε ένα παιχνίδι αντιστοιχιών, στο οποίο τα πρόσωπα αποτελούν τους συνεκτικούς δεσμούς των δύο πλευρών της λάμας αυτού του στιλέτου.