Local cover image
Local cover image

Αν ήξερες πόσο πολύ σε αγαπώ! : η θεραπευτική δύναμη της αγάπης στις οικογενειακές αναπαραστάσεις Hellinger / Charlotte Palmgren ; μετάφραση από Σουηδικά Νατάσσα Μακρή.

By: Contributor(s): Material type: TextLanguage: Greek, Modern (1453- ) Original language: Swedish Series: Συστημική σκέψη και πράξη (Αλφάβητο ζωής)Publication details: Αθήνα : Αλφάβητο Ζωής, 2008.Description: 209 σ. ; 21 εκISBN:
  • 978-960-98213-0-8
Subject(s): DDC classification:
  • 155.924
Summary: Από αφοσίωση και βαθιά αγάπη προς την οικογένειά μας, αναλαμβάνουμε υποσυνείδητα, ως παιδιά, βάρη και ρόλους που δεν μας ανήκουν. Αυτό επηρεάζει τη δυνατότητα που έχουμε να ζήσουμε στο έπακρο, ακόμη και στην ενήλικη ζωή μας. Με τη βοήθεια της μεθόδου των οικογενειακών αναπαραστάσεων του Bert Hellinger, συνειδητοποιούμε το πρόβλημα και απελευθερωνόμαστε από τα δεσμά, που με νοσηρό τρόπο μας κρατούν δέσμιους στο οικογενειακό μας σύστημα. Ακολουθώντας τις αρχές που ο Bert Hellinger ανακάλυψε ότι διέπουν τα οικογενειακά συστήματα, και τις οποίες αποκαλεί τάξεις της αγάπης, συνδεόμαστε με τα μέλη της ευρύτερης οικογένειάς μας με ένα ισχυρότερο δεσμό, χωρίς πλέον να εμπλεκόμαστε στο πεπρωμένο κάποιου άλλου. Στις τάξεις της αγάπης, λοιπόν, και σ' αυτό που συμβαίνει, όταν κυρίως δεν τις ακολουθούμε, αναφέρεται αυτό το βιβλίο. Απευθύνεται προς όλους, είτε έχουν εμπειρία από οικογενειακή αναπαράσταση είτε όχι, είναι γραμμένο με απόλυτα κατανοητό τρόπο κι η έκδοση του στην ελληνική γλώσσα είναι η πρώτη μετάφρασή του διεθνώς. Κι έτσι, η αγάπη μου για την Ελλάδα και τους ανθρώπους της, θα συνοδεύει καθένα από εσάς σε τούτη την ανάγνωση, σιγοψιθυρίζοντας: "Αν ήξερες πόσο πολύ σ' αγαπώ!"
Item type: Βιβλίο
Tags from this library: No tags from this library for this title.
Holdings
Cover image Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Materials specified Vol info URL Copy number Status Notes Date due Barcode Item holds Item hold queue priority Course reserves
Δημοτική Βιβλιοθήκη Περιστερίου 155.924 PAL 1 Available 12272

Τίτλος πρωτοτύπου: Om du visste hur mycket jag älskar dig! : kärlekens kraft i familjerelationer.

Περιλαμβάνει βιβλιογραφία: σ. 201-205 και ευρετήριο: σ. 206.

Από αφοσίωση και βαθιά αγάπη προς την οικογένειά μας, αναλαμβάνουμε υποσυνείδητα, ως παιδιά, βάρη και ρόλους που δεν μας ανήκουν. Αυτό επηρεάζει τη δυνατότητα που έχουμε να ζήσουμε στο έπακρο, ακόμη και στην ενήλικη ζωή μας.

Με τη βοήθεια της μεθόδου των οικογενειακών αναπαραστάσεων του Bert Hellinger, συνειδητοποιούμε το πρόβλημα και απελευθερωνόμαστε από τα δεσμά, που με νοσηρό τρόπο μας κρατούν δέσμιους στο οικογενειακό μας σύστημα. Ακολουθώντας τις αρχές που ο Bert Hellinger ανακάλυψε ότι διέπουν τα οικογενειακά συστήματα, και τις οποίες αποκαλεί τάξεις της αγάπης, συνδεόμαστε με τα μέλη της ευρύτερης οικογένειάς μας με ένα ισχυρότερο δεσμό, χωρίς πλέον να εμπλεκόμαστε στο πεπρωμένο κάποιου άλλου. Στις τάξεις της αγάπης, λοιπόν, και σ' αυτό που συμβαίνει, όταν κυρίως δεν τις ακολουθούμε, αναφέρεται αυτό το βιβλίο.

Απευθύνεται προς όλους, είτε έχουν εμπειρία από οικογενειακή αναπαράσταση είτε όχι, είναι γραμμένο με απόλυτα κατανοητό τρόπο κι η έκδοση του στην ελληνική γλώσσα είναι η πρώτη μετάφρασή του διεθνώς. Κι έτσι, η αγάπη μου για την Ελλάδα και τους ανθρώπους της, θα συνοδεύει καθένα από εσάς σε τούτη την ανάγνωση, σιγοψιθυρίζοντας: "Αν ήξερες πόσο πολύ σ' αγαπώ!"

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image