Τίτλος πρωτοτύπου: Sanning med modifikation.

Ο Κουπλάν ζει παράνομα στη Σουηδία. Η αίτησή του για άσυλο απορρίφθηκε, αλλά η επιστροφή στην πατρίδα του, το Ιράν, θα ισοδυναμούσε με αυτοκτονία. Αναγκασμένος να κρύβεται, παίρνει την παράτολμη απόφαση, πατώντας στη δημοσιογραφική του εμπειρία, να προσφέρει τις υπηρεσίες του ως ιδιωτικός ντετέκτιβ. Στην αγγελία του ανταποκρίνεται η Περνίλα, μια Σουηδέζα ανύπαντρη μητέρα, που το κοριτσάκι της έχει εξαφανιστεί, αλλά δεν θέλει σε καμία περίπτωση να απευθυνθεί στις Αρχές. Ο κυνηγημένος Κουπλάν προσπαθεί να βρει το παιδί και οδηγείται σε μια περιπλάνηση στον κόσμο του εγκλήματος στις πιο σκοτεινές γωνιές της Στοκχόλμης, αλλά και σε μια κατάδυση στα ανεξερεύνητα έγκατα της ανθρώπινης ψυχής.