Τίτλος πρωτοτύπου: The great Gilly Hopkins.

Στα έντεκά της, η Γκίλυ δεν είναι παιδί κανενός. Μακάρι να μπορούσε να βρει την Κόρτνεϊ, την πανέμορφη μητέρα της και να έμενε μαζί της, και όχι μ' αυτήν την απαίσια θετή οικογένεια. Πως είναι δυνατόν αυτή, η τρομερή Γκίλυ Χόπκινς, φημισμένη σ' ολόκληρη την πολιτεία για την εξυπνάδα και την ανυπακοή της, να ανεχθεί την κυρία Τρότερ, τη χοντρή, σχεδόν αγράμματη χήρα που έχει αναλάβει την κηδεμονία της; Ή το εφτάχρονο τερατάκι και τον κουτό μαύρο τυφλό άντρα που επίσης θεωρούνται μέλη της αλλόκοτης «οικογένειάς» της; Aκόμα και η δασκάλα της, η προοδευτική μις Χάρις, την σοκάρει. Η τρομερή Γκίλυ είναι και πικρόχολη και αστεία καθώς, πίσω απ' το καλύτερό της χαμόγελο καταστρώνει σχέδια ενάντια σε όποιον της φέρεται φιλικά. Ο αναγνώστης θα χαρεί μαζί της καθώς θα αντιμετωπίζει τις επιθυμίες και τους φόβους του θετού παιδιού.

Τιμητική διάκριση Newbery.