Τίτλος πρωτοτύπου: The survivors (σουηδικός τίτλος : Overlevarna)

Τρία αδέρφια αντιμετωπίζουν ένα συντριπτικό γεγονός της παιδικής τους ηλικίας που άλλαξε την πορεία της ζωής τους, θα κλάψετε για αυτά τα αδέρφια. Για τους άντρες που έγιναν, για τα αγόρια που ήταν, για την αθωότητα που έχασαν. Λαμπερό, στοιχειωμένο και αξέχαστο. Μετά τον θάνατο της μητέρας τους τρία αποξενωμένα αδέρφια επιστρέφουν στο εξοχικό σπίτι δίπλα στη λίμνη όπου, πάνω από δύο δεκαετίες πριν, ένα συνταρακτικό ατύχημα άλλαξε για πάντα την οικογένειά τους. Ο Νιλς, ο μεγαλύτερος, δεν μπόρεσε να ξεφύγει από την πνιγηρότητα του σπιτιού του νωρίς. Ο Πιερ, ο νεότερος, έγινε εύκολα θύμα εκφοβισμού και γρήγορα ξέσπασε. Και τέλος, ο Μπένγιαμιν, πάντα το νευραλγικό κέντρο της οικογένειας, μονίμως πυροδοτούσε εντάσεις και έστηνε παγίδες σε ένα ασταθές περιβάλλον, όπου τα παιδιά είχαν αφεθεί να τα βγάλουν πέρα μόνα τους, ανταγωνιζόμενα για την εύνοια του πατέρα τους και την άπιαστη αγάπη της μητέρας τους. Καθώς όμως τα χρόνια έχουν περάσει, ο Μπένγιαμιν έχει απομακρυνθεί πλέον πολύ από την πραγματικότητα, παραμένοντας αμετακίνητος στη θέση του, ενώ η ζωή γύρω του συνεχίζεται. Τώρα ανάμεσα στα αδέρφια δονείται ένα επικίνδυνο ρεύμα. Τι συνέβη εκείνη την καλοκαιρινή μέρα που όλα έγιναν κομμάτια;