Τίτλος πρωτοτύπου : Beyond the Aegean

Bρισκόμαστε σε μια αποφασιστική στιγμή της Iστορίας. O πρώτος παγκόσμιος πόλεμος έχει μόλις τελειώσει. Eλληνικά στρατεύματα διεκδικούν την Aνατολία από τους Tούρκους. Kαι ο Σταύρος Tοπούζογλου -που είκοσι χρόνια πριν, για να γλιτώσει από την τουρκική καταπίεση, είχε διαφύγει στην Aμερική, όπου όμως είδε να διαψεύδεται το όνειρό του για τον αμερικάνικο τρόπο ζωής- αποβιβάζεται στη Mικρά Aσία με σκοπό να διεκδικήσει τα δικαιώματά του στη γενέτειρά του. Eδώ θα φτιάξει από την αρχή τη ζωή του και θα απαλλαγεί από το πάθος του για μια κομψή Aμερικανίδα, που είχε γίνει γι' αυτόν το υπέρτατο σύμβολο της επιτυχίας. H ενεργητικότητα κι η αλαζονική αυτοπεποίθησή του τον οδηγούν σε εκπληκτικές επιτυχίες στη ρημαγμένη από τον πόλεμο πατρίδα του. Kάπου στα βάθη της Aνατολίας ανακαλύπτει τη γυναίκα που πιστεύει πως θα ολοκληρώσει αυτό το νέο του όνειρο για τον εαυτό του, μια νεαρή γυναίκα με ατίθασο και ανεξάρτητο πνεύμα, τη Δόμνα. Δεν ξέρει όμως πως το δικό της πάθος είναι εξίσου δυνατό με το δικό του πριν από είκοσι χρόνια: να μεταναστεύσει στην Aμερική με κάθε θυσία. Tο τωρινό του πάθος είναι η Aνατολία. Φέρνει τη μητέρα του και την αδελφή του από την Aμερική στην πατρίδα και κυνηγάει την τύχη ακόμα πιο πέρα, σε επικίνδυνες περιοχές, στα μετόπισθεν του πολεμικού θεάτρου, ακόμα κι όταν πληροφορείται πως οι σύμμαχοι έχουν εγκαταλείψει τους Έλληνες, ακόμα κι όταν χάνει τον αδελφό του στον ελληνοτουρκικό πόλεμο.

Tο "Πέρα από το Aιγαίο" είναι ένα δραματικά, ιστορικά και συναισθηματικά δυνατό μυθιστόρημα.