Local cover image
Local cover image

Ερωτευμένη Βερόνα / Margot Livesey ; μετάφραση Ιφιγένεια Σταροπούλου.

By: Contributor(s): Material type: TextLanguage: Greek, Modern (1453- ) Original language: English Publication details: Αθήνα : Μοντέρνοι Καιροί, 2005.Description: 446 σ. ; 24 εκISBN:
  • 960-441-173-X
  • 978-960-441-173-3
Subject(s): DDC classification:
  • 823
Summary: Θέλω να σε δέσω στο κρεβάτι... Αυτή ήταν η πρώτη σκέψη που έκανα όταν σε είδα. Δεν ξέρω πώς γεννήθηκε μια τέτοια ιδέα στο μυαλό μου. Στο κάτω κάτω, το μυαλό μου υπακούει στους δικούς του κανόνες. Δεν πρόλαβα να σου πω πολλά. Πόσα, άλλωστε, προλαβαίνεις να μοιραστείς με έναν άνθρωπο μέσα σε μια μόνο βραδιά; Με λένε Ζικ. Είμαι είκοσι εννιά ετών και πάσχω από το σύνδρομο Άσπεργκερ. Αυτό θα πει ότι έχω αμέτρητες φοβίες που με κρατούν παγιδευμένο στα γρανάζια τους. Ακόμα, δυσκολεύομαι να πω ψέματα, να αναγνωρίσω τους φίλους και τους συγγενείς μου, να κατανοήσω τις εκφράσεις τους. Οι άνθρωποι, τα πρόσωπα και οι λέξεις είναι ένας αλλόκοτος γρίφος, ένα αίνιγμα που ίσως να μην καταφέρω ποτέ να λύσω. Με σένα, όμως, είναι διαφορετικά. Θέλω να έρθω κοντά σου. Να σε καταλάβω. Να καταλάβω γιατί εξαφανίστηκες. Ξέρω ότι σε λένε Βερόνα. Είσαι περίπου επτά μηνών έγκυος, όμορφη, δυναμική, ανεξάρτητη και με περνάς περίπου μια δεκαετία. Εκείνο που δε γνωρίζω με σιγουριά είναι αν πρέπει τελικά να σε αναζητήσω μέχρι την άλλη άκρη του κόσμου ή... να σε ξεχάσω. Να σε εξορίσω από την καρδιά μου για πάντα.
Item type: Λογοτεχνία
Tags from this library: No tags from this library for this title.
Holdings
Cover image Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Materials specified Vol info URL Copy number Status Notes Date due Barcode Item holds Item hold queue priority Course reserves
Δημοτική Βιβλιοθήκη Περιστερίου 823 LIV 3 Available 8632
Δημοτική Βιβλιοθήκη Περιστερίου 823 LIV 1 Available 880
Δημοτική Βιβλιοθήκη Περιστερίου 823 LIV 2 Available 3560

Τίτλος πρωτοτύπου: Banishing Verona.

Θέλω να σε δέσω στο κρεβάτι...
Αυτή ήταν η πρώτη σκέψη που έκανα όταν σε είδα. Δεν ξέρω πώς γεννήθηκε μια τέτοια ιδέα στο μυαλό μου. Στο κάτω κάτω, το μυαλό μου υπακούει στους δικούς του κανόνες.
Δεν πρόλαβα να σου πω πολλά. Πόσα, άλλωστε, προλαβαίνεις να μοιραστείς με έναν άνθρωπο μέσα σε μια μόνο βραδιά; Με λένε Ζικ. Είμαι είκοσι εννιά ετών και πάσχω από το σύνδρομο Άσπεργκερ. Αυτό θα πει ότι έχω αμέτρητες φοβίες που με κρατούν παγιδευμένο στα γρανάζια τους. Ακόμα, δυσκολεύομαι να πω ψέματα, να αναγνωρίσω τους φίλους και τους συγγενείς μου, να κατανοήσω τις εκφράσεις τους. Οι άνθρωποι, τα πρόσωπα και οι λέξεις είναι ένας αλλόκοτος γρίφος, ένα αίνιγμα που ίσως να μην καταφέρω ποτέ να λύσω.
Με σένα, όμως, είναι διαφορετικά. Θέλω να έρθω κοντά σου. Να σε καταλάβω. Να καταλάβω γιατί εξαφανίστηκες. Ξέρω ότι σε λένε Βερόνα. Είσαι περίπου επτά μηνών έγκυος, όμορφη, δυναμική, ανεξάρτητη και με περνάς περίπου μια δεκαετία. Εκείνο που δε γνωρίζω με σιγουριά είναι αν πρέπει τελικά να σε αναζητήσω μέχρι την άλλη άκρη του κόσμου ή... να σε ξεχάσω. Να σε εξορίσω από την καρδιά μου για πάντα.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image