Ο τίτλος πρωτοτύπου είναι στα ρωσικά.

Ένας εφιάλτης κυνηγούσε τη Βίκα χρόνια ολόκληρα. Έβλεπε έναν άσπρο τοίχο, όπου ήταν χαραγμένο ένα ματωμένο πεντάγραμμο και ένα χέρι να ζωγραφίζει επάνω του το πράσινο κλειδί του σολ. Κι ύστερα αντηχούσε ένα μοχθηρό γέλιο που έκανε το αίμα να παγώνει στις φλέβες της και η κοπέλα ξυπνούσε μούσκεμα στον ιδρώτα. Και μια ωραία μέρα ακούει στο ραδιόφωνο κάποιον να περιγράφει με όλες τις λεπτομέρειες τον εφιάλτη της. Συγκλονίζεται. Πιστεύει πως κάποιος της έκλεψε τον εφιάλτη και υπογράφει έτσι τη θανατική της καταδίκη. Όταν αναθέτουν την υπόθεση του φόνου της Βίκα στην αστυνόμο Νάστια Καμένσκαγια, την αναλύτρια της Ποινικής Διώξης της Μόσχας, εκείνη καταλαβαίνει πολύ γρήγορα ότι δίπλα της δουλεύει ένα καρφί, ο άγνωστος πληροφοριοδότης μιας παντοδύναμης εγκληματικής ομάδας. Κι από κείνη τη στιγμή η ζωή της κρέμεται από μια κλωστή. Ένα βιβλίο που, εκτός από την εξαιρετικά πρωτότυπη πλοκή, μας δίνει μια σωστή περιγραφή της σημερινής ζωής στη Μόσχα, με όλα τα ιδιαίτερα προβλήματα, τις δυσκολίες, μα και τις χαρές της. Η Νάστια Καμένσκαγια, η ηρωίδα μιας σειράς μυθιστορημάτων της Αλεξάνδρας Μαρίνινα, πιστεύει πως το έγκλημα δεν είναι παρά ένας περίπλοκος γρίφος, και το λύνει με την λογική. Αυτή η λεπτοκαμωμένη και όμορφη γυναίκα με το αναλυτικό μυαλό γίνεται μια πραγματική μάστιγα για τη Λερναία Ύδρα της ρωσικής Μαφίας.