Τίτλος πρωτοτύπου: Romeo e Giulietta si fidanzarono dal basso.

Πώς αντιδρούν τα παιδιά, τα οποία βομβαρδίζονται από το φτηνό ερωτισμό των ΜΜΕ και από το συντηρητικό καθωσπρεπισμό που κυριαρχεί ακόμα στην οικογένεια και στην εκκλησία; Πώς βιώνουν τα νέα ανοίγματα; Στην προσπάθεια να τα κατανοήσει όλα αυτά, αλλά και για να συνεισφέρει, με το δικό του τρόπο στην τεκμηρίωση αυτής της πραγματικότητας, ο Ντ’ Όρτα αποφάσισε να καταπιαστεί και μ’ αυτή τη συλλογή. Στρατολόγησε λοιπόν μερικούς φίλους που διδάσκουν ακόμα, δίνοντάς τους ιδέες για προφορικά και γραπτά θέματα. Συγχρόνως, διενεργούσε την προσωπική του έρευνα ανάμεσα στα παιδιά της ναπολιτάνικης περιφέρειας, για να συγκεντρώσει τις εντυπώσεις και τα σχόλιά τους. Ύστερα από ένα χρόνο υπομονετικής δουλειάς ήταν έτοιμο αυτό το βιβλίο, που ξεχειλίζει από ζωντάνια. Τα παιδιά του Νότου, χαρούμενα, σκανταλιάρικα και με τον τρόπο τους σοφά, μιλώντας ελεύθερα και με αγνή πονηριά για το κατ’ εξοχήν θέμα ταμπού, είναι ασυγκράτητα. Κυρίως, όταν κοιτάζουν το σεξ κάτω από το φως της θρησκείας και της λογοτεχνίας ή όταν συμπληρώνουν με την εκρηκτική φαντασία τους τα κενά. Διαβάζοντας όμως ανάμεσα στις γραμμές, άλλα πράγματα (άγνοια, κακή πληροφόρηση και οι καταστροφές που έχουν επιφέρει οι εφημερίδες και η τηλεόραση) φανερώνονται στα μάτια μας και μας κάνουν σκεφτικούς. Ας ελπίσουμε ότι αυτό το βιβλίο, εκτός από το να μας διασκεδάσει, θα μας κάνει και να συλλογιστούμε.