Τίτλος πρωτοτύπου: Bel Canto.

Κάπου στη Νότια Αμερική, στην κατοικία του αντιπροέδρου της χώρας, δίνεται μια δεξίωση προς τιμή ενός ισχυρού Γιαπωνέζου επιχειρηματία. Η βραδιά κλείνει με την εμφάνιση μιας διάσημης Αμερικανίδας ντίβας της όπερας. Είναι μια νύχτα παραμυθένια -ώς τη στιγμή που μια ομάδα οπλισμένων τρομοκρατών κάνει έφοδο στο σπίτι και πιάνει όλους τους υψηλούς και διεθνείς καλεσμένους ομήρους. Όμως αυτό που αρχίζει σαν σενάριο πανικού και απειλής κατά της ανθρώπινης ζωής, εξελίσσεται σε κάτι ολότελα διαφορετικό, όταν ανάμεσα σε τρομοκράτες και ομήρους αναπτύσσονται αναπάντεχοι δεσμοί... Άνθρωποι με διαφορετικές γλώσσες και κουλτούρες γίνονται συμπατριώτες... κι ένας φλογερός και αδιέξοδος έρωτας ανθίζει σ' αυτό το απίθανο έδαφος.