Local cover image
Local cover image

Vellum / Ματ Ρουμπινσταΐν ; μετάφραση από τα αγγλικά Ρένα Λέκκου-Δάντου.

By: Contributor(s): Material type: TextLanguage: Greek, Modern (1453- ) Original language: English Series: Ξένη λογοτεχνία (Λιβάνης)Publication details: Αθήνα : Λιβάνης, 2007.Description: 366 σ. ; 21 εκISBN:
  • 978-960-14-1913-8
Subject(s): DDC classification:
  • 823
Summary: Ο Τζακ ζει στον κόσμο των λέξεων. Δουλειά του είναι η αναζήτηση της τέλειας μετάφρασης, της φράσης που θα αιχμαλωτίσει την ποιητικότητα ενός απατηλού ιδιωματισμού. Η αγάπη του για την Μπεθ είναι ένα απόκρυφο παιχνίδι λέξεων και μισοειπωμένων ιστοριών. Έτσι, όταν βρίσκει ένα εύθραυστο χειρόγραφο στην κρύπτη μιας παλιάς εκκλησίας του Σίδνεϊ, γοητεύεται μεμιάς. Η γλώσσα του δε μοιάζει με τίποτα απ’ όσα έχει δει μέχρι τότε. Η αύρα του μυστηρίου είναι μεθυστική και επικίνδυνη. Αλλά πρέπει να εμπιστευτεί τα ολοένα και πιο βαθιά μυστικά του χειρογράφου; Συγκεντρώνονται πράγματι γύρω του απειλητικές δυνάμεις; Ή, μήπως, η δίψα του Τζακ για απαντήσεις οφείλεται σ’ ένα πιο προσωπικό, σκοτεινό μυστικό; Ένα πολύχρωμο καλειδοσκόπιο ιδεών αποτελεί το φόντο του νέου εκπληκτικού μυθιστορήματος του Ματ Ρουμπινστάιν. To Vellum είναι ένα συναρπαστικό θρίλερ και, συγχρόνως, η συγκλονιστική απεικόνιση μιας ζωής που στροβιλίζεται στο χάος.
Item type: Λογοτεχνία
Tags from this library: No tags from this library for this title.
Holdings
Cover image Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Materials specified Vol info URL Copy number Status Notes Date due Barcode Item holds Item hold queue priority Course reserves
Δημοτική Βιβλιοθήκη Περιστερίου 823 RUB 1 Available 942

Τίτλος πρωτοτύπου: A Little Rain on Thursday.

Ο Τζακ ζει στον κόσμο των λέξεων.
Δουλειά του είναι η αναζήτηση της τέλειας μετάφρασης, της φράσης που θα αιχμαλωτίσει την ποιητικότητα ενός απατηλού ιδιωματισμού. Η αγάπη του για την Μπεθ είναι ένα απόκρυφο παιχνίδι λέξεων και μισοειπωμένων ιστοριών. Έτσι, όταν βρίσκει ένα εύθραυστο χειρόγραφο στην κρύπτη μιας παλιάς εκκλησίας του Σίδνεϊ, γοητεύεται μεμιάς. Η γλώσσα του δε μοιάζει με τίποτα απ’ όσα έχει δει μέχρι τότε. Η αύρα του μυστηρίου είναι μεθυστική και επικίνδυνη.
Αλλά πρέπει να εμπιστευτεί τα ολοένα και πιο βαθιά μυστικά του χειρογράφου; Συγκεντρώνονται πράγματι γύρω του απειλητικές δυνάμεις; Ή, μήπως, η δίψα του Τζακ για απαντήσεις οφείλεται σ’ ένα πιο προσωπικό, σκοτεινό μυστικό;

Ένα πολύχρωμο καλειδοσκόπιο ιδεών αποτελεί το φόντο του νέου εκπληκτικού μυθιστορήματος του Ματ Ρουμπινστάιν. To Vellum είναι ένα συναρπαστικό θρίλερ και, συγχρόνως, η συγκλονιστική απεικόνιση μιας ζωής που στροβιλίζεται στο χάος.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image