000			02601nam a22002537a 4500
005			20130502093331.0
008			130502b2002 gr ||||| |||| 00| 0 gred
020			_a960-7256-77-8
040			_aPLP
082			_a848.709 ΠΑΝ
100	1		_aΠαντελοδήμος, Δημήτριος
245	1	2	_aΟ Βίκτωρ Ουγκώ και η Ελλάδα = _cεπιλογή - επιμέλεια κειμένων Δημήτρης Παντελοδήμος
246			_aVictor Hugo et la Grece /
260			_aΑθήνα : _bΒιβλιοπωλείο Κάουφμαν, _bΓαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, _c2002
300			_a285σ. : _bεικ. ; _c21 εκ.
500			_aΤίτλος πρωτοτύπου: Victor Hugo et la Grèce
504			_aΒιβλιογραφία: σ. 281-285.
520			_aΣτο παρόν αναμνηστικό λεύκωμα για τη διακοσιοστή επέτειο της γέννησής του καταχωρίζονται κείμενα του Β. Ουγκώ σχετικά με την Ελλάδα. Συγκεκριμένα ανθολογούνται τα σημαντικότερα φιλελληνικά ποιήματα των "Ανατολικών" με παράλληλη μετάφραση στην ελληνική από γνωστούς ποιητές του 19ου αιώνα και φιλότιμους νεότερους στιχουργούς, δημοσιεύονται έξι επιστολές για την Επανάσταση της Κρήτης κατά τα έτη 1866-1869 και η μετάφραση εκείνων του Ουγκώ, όπως αυτή είδε το φως της δημοσιότητας στις στήλες της εφημερίδας των Αθηνών "Εθνοφύλαξ". Ο πρόλογος των "Ανατολικών" μεταφράζεται για πρώτη φορά, καθώς και τα αναδημοσιευόμενα άρθρα του Κωστή Παλαμά για τον Β. Ουγκώ και αναδημοσιεύεται επίσης η γνωστή μελέτη του Roger Milliex για τον φιλελληνισμό του Γάλλου ποιητή που αποτελούν σταθμό στη σχετική βιβλιογραφία.
600	1	0	_aHugo, Victor _d1802-1885 _xΕρμηνεία και Κριτική
650		0	_aΓαλλική Λογοτεχνία _xΕρμηνεία και Κριτική
710	2		_aΒιβλιοπωλείο Κάουφμαν _99108
710	2		_aΓαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών
942			_2ddc _cBK
999			_c5225 _d5225