MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03303nam a22003017a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
PLP - 4984 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
PLP |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20190412110044.0 |
| 006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
a||||er|||| 00| 1 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
ta |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
130214t2006 gr ||||e |||| 00| 1 gre d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
960-04-3189-2 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
PLP |
| Language of cataloging |
gre |
| Transcribing agency |
PLP |
| Modifying agency |
PLP |
| Description conventions |
aacr |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
gre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
fre |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
843 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Djebar, Assia, |
| Dates associated with a name |
1936- |
| 9 (RLIN) |
11391 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Σουλτάνα σκιά / |
| Statement of responsibility, etc |
Ασία Τζεμπάρ ; εισαγωγή, μετάφραση, επίμετρο Μαρία Σπυριδοπούλου. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Αθήνα : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Κέδρος, |
| Date of publication, distribution, etc |
2006. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
326 σ. ; |
| Dimensions |
21 εκ. |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Ξένη πεζογραφία |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Τίτλος πρωτοτύπου: Ombre sultane. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Η "Σουλτάνα σκιά" είναι το δεύτερο μέρος του μυθιστορηματικού κουαρτέτου, το πρώτο έργο του οποίου κυκλοφόρησε με τον τίτλο "L'amour, la fantasia". Εισαγωγή, επίμετρο: Μαρία Σπυριδοπούλου. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Η Αλγερία του σήμερα. Μέσα από τις γυναίκες της. Κόρες της Σεχραζάντ, κουβαλούν τη βαριά κληρονομιά της γυναίκας - πληγής καθώς αφηγούνται τις δικές τους "Χίλιες και μία νύχτες" πίσω από τα κλειστά παραθυρόφυλλα. Ισμά και Χατζίλα. Η σουλτάνα και η σκιά της. Δύο γυναίκες, ούτε φίλες ούτε αντίζηλες. Τις ενώνει ο ίδιος άντρας. Η μία διάλεξε την άλλη για να την αντικαταστήσει στο συζυγικό κρεβάτι. Πίστεψε ότι έτσι θα απελευθερωθεί από τον Άντρα-Αφέντη, το Σπίτι-Φυλακή και τη Ζωή-Καλύπτρα της αληθινής ζωής που θα μπορούσε να έχει. Η φωνή της Ισμά απευθύνεται πότε στη Χατζίλα του σήμερα και πότε στον εαυτό της, την Ισμά του χθες. Μιλάει για τις αιχμάλωτες του χαρεμιού, τις γυναίκες που τα βράδια ακολουθούν υποταγμένες τους άντρες σ’ ένα πικρό ερωτικό ζευγάρωμα, σκλάβες όχι της ηδονής, αλλά ενός ανείπωτου πόνου. Για τους γυναικείους καημούς που ξεσπούν σαν κύμα στο χαμάμ. Για τη λαχτάρα της απόδρασης: να περπατήσεις "γυμνή" στο δρόμο, να διαφεντέψεις το κορμί και την τύχη σου. Για ένα ερώτημα που πολιορκεί το άβατο του μυαλού και της ψυχής τους: πώς ξορκίζεις τη δυστυχία; |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Γαλλική λογοτεχνία |
| Form subdivision |
Μυθιστόρημα |
| 9 (RLIN) |
3542 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Σπυριδοπούλου, Μαρία |
| 9 (RLIN) |
12667 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| 9 (RLIN) |
16406 |
| Uniform title |
Ξένη πεζογραφία (Κέδρος) |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Koha item type |
Λογοτεχνία |
| Koha issues (borrowed), all copies |
1 |