Όνειδος / Σαλμαν Ρουσντι ; μετάφραση Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης.
Material type:
TextLanguage: Greek, Modern (1453- ) Original language: Indonesian Publication details: Αθήνα : Ψυχογιός, 2007. Edition: 1η έκδDescription: 411 σ. ; 21 εκISBN: 978-960-453-055-7Subject(s): Ινδική λογοτεχνία -- ΜυθιστόρημαDDC classification: 891.4 Awards: Βραβείο Meilleur Livre Etranger.Summary: Η ιδιότητα του νέου, του καινοφανούς, εκείνες τις μέρες, έμοιαζε να είναι λίαν ασταθής· ήταν θαρρείς ένα πράγμα εξαρθρωμένο, και δίχως ρίζες. Σε όλη την πόλη [...] εργολάβοι έκλεβαν τσιμέντο που έριχναν στα θεμέλια των νεόχτιστων οικιών, άνθρωποι -και όχι μονάχα πρωθυπουργοί- πυροβολούνταν πού και πού, λαρύγγια κόβονταν σε ρεματιές, κακοποιοί γίνονταν δισεκατομμυριούχοι, αλλά όλα αυτά ήσαν αναμενόμενα [...] Ουδείς έδειχνε να εκπλήσσεται που συνέβαιναν ατυχήματα... Ναι, κάποιες, ελάχιστες φωνές έλεγαν πως αν είναι αυτή η χώρα που αφιερώσαμε στον θεό μας, τι σόι θεός είναι αυτός που τα επιτρέπει - αλλά αυτές οι φωνές κατασιγάζονταν προτού ολοκληρώσουν τις ερωτήσεις [...] τους επειδή υπάρχουν πράγματα που δεν κάνει να λέγονται. Ή μάλλον, ακόμη περισσότερο: υπάρχουν πράγματα που δεν επιτρέπεται να είναι αληθή..." Μια απολαυστική μαύρη σάτιρα από τον μετρ του είδους.
| Current library | Call number | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|
| Δημοτική Βιβλιοθήκη Περιστερίου | 891.4 RUS | 1 | Checked out | 10/07/2024 | 3876 |
Τίτλος Πρωτοτύπου: Shame.
Η ιδιότητα του νέου, του καινοφανούς, εκείνες τις μέρες, έμοιαζε να είναι λίαν ασταθής· ήταν θαρρείς ένα πράγμα εξαρθρωμένο, και δίχως ρίζες. Σε όλη την πόλη [...] εργολάβοι έκλεβαν τσιμέντο που έριχναν στα θεμέλια των νεόχτιστων οικιών, άνθρωποι -και όχι μονάχα πρωθυπουργοί- πυροβολούνταν πού και πού, λαρύγγια κόβονταν σε ρεματιές, κακοποιοί γίνονταν δισεκατομμυριούχοι, αλλά όλα αυτά ήσαν αναμενόμενα [...] Ουδείς έδειχνε να εκπλήσσεται που συνέβαιναν ατυχήματα... Ναι, κάποιες, ελάχιστες φωνές έλεγαν πως αν είναι αυτή η χώρα που αφιερώσαμε στον θεό μας, τι σόι θεός είναι αυτός που τα επιτρέπει - αλλά αυτές οι φωνές κατασιγάζονταν προτού ολοκληρώσουν τις ερωτήσεις [...] τους επειδή υπάρχουν πράγματα που δεν κάνει να λέγονται. Ή μάλλον, ακόμη περισσότερο: υπάρχουν πράγματα που δεν επιτρέπεται να είναι αληθή..." Μια απολαυστική μαύρη σάτιρα από τον μετρ του είδους.
Βραβείο Meilleur Livre Etranger.
Click on an image to view it in the image viewer