Εγώ κι η αδερφή μου η Κλάρα /
Inkiow, Dimiter
Εγώ κι η αδερφή μου η Κλάρα / Δημήτρη Ινκιόφ ; μετάφραση Ρένα Καρθαίου, Μάριος Λάκων-Στελλάκης ; εικονογράφηση Τράουντλ και Βάλτερ Ράϊνερ. - 4η ανατ. - Αθήνα : Ψυχογιός, 2004. - 90 σ. ; 21 εκ. - Κόκκινο μπαλόνι ; 37 . - (Κόκκινο μπαλόνι) .
Τίτλος πρωτοτύπου: Ich und meine Schwester Klara.
Η Κλάρα είναι πιο μεγάλη από τον αδερφό της και επομένως νομίζει πως όλα τα ξέρει. Ξέρει από πού έρχονται τα μωρά. Ξέρει να κάνει ένα ωραίο κούρεμα. Μπορεί να καταλαβαίνει αν μια τούρτα είναι δηλητηριασμένη ή όχι. Κι όλες αυτές τις καταπληκτικές της γνώσεις τις μοιράζεται με το αδερφό της. Τώρα πώς γίνεται να βγαίνει εκείνος πάντα χαμένος και να τρώει όλες τις κατσάδες, αυτό είναι το μυστικό της Κλάρας! Άλλα βιβλία με τις λωλούτσικες ιστορίες των δύο παιδιών έχουν τίτλο «Εγώ κι η Κλάρα κι ο γάτος μας ο Μπιρμπίλης», «Εγώ κι η Κλάρα κι σκύλος μας ο Μυρίζος», «Εγώ κι Κλάρα και τ' αλογάκι ο Βελουδίνος» και «Εγώ κι η Κλάρα κι ο παπαγάλος ο Πίπης».
Για παιδιά από έξι ετών.
960-7021-35-5
Παιδικό βιβλίο
Εγώ κι η αδερφή μου η Κλάρα / Δημήτρη Ινκιόφ ; μετάφραση Ρένα Καρθαίου, Μάριος Λάκων-Στελλάκης ; εικονογράφηση Τράουντλ και Βάλτερ Ράϊνερ. - 4η ανατ. - Αθήνα : Ψυχογιός, 2004. - 90 σ. ; 21 εκ. - Κόκκινο μπαλόνι ; 37 . - (Κόκκινο μπαλόνι) .
Τίτλος πρωτοτύπου: Ich und meine Schwester Klara.
Η Κλάρα είναι πιο μεγάλη από τον αδερφό της και επομένως νομίζει πως όλα τα ξέρει. Ξέρει από πού έρχονται τα μωρά. Ξέρει να κάνει ένα ωραίο κούρεμα. Μπορεί να καταλαβαίνει αν μια τούρτα είναι δηλητηριασμένη ή όχι. Κι όλες αυτές τις καταπληκτικές της γνώσεις τις μοιράζεται με το αδερφό της. Τώρα πώς γίνεται να βγαίνει εκείνος πάντα χαμένος και να τρώει όλες τις κατσάδες, αυτό είναι το μυστικό της Κλάρας! Άλλα βιβλία με τις λωλούτσικες ιστορίες των δύο παιδιών έχουν τίτλο «Εγώ κι η Κλάρα κι ο γάτος μας ο Μπιρμπίλης», «Εγώ κι η Κλάρα κι σκύλος μας ο Μυρίζος», «Εγώ κι Κλάρα και τ' αλογάκι ο Βελουδίνος» και «Εγώ κι η Κλάρα κι ο παπαγάλος ο Πίπης».
Για παιδιά από έξι ετών.
960-7021-35-5
Παιδικό βιβλίο