Local cover image
Local cover image

Κυβεριάδα / Στάνισλαβ Λεμ ; μετάφραση Ροζίτα Σώκου.

By: Contributor(s): Material type: TextLanguage: Greek, Modern (1453- ) Original language: Polish Publication details: Αθήνα : Κάκτος, c1987.Description: 288 σ. ; 21 εκSubject(s): DDC classification:
  • 891.85
Summary: Ο Βαλερίονας, Βασιλιάς της Κυμβερίας, δεν καταπίεζε τους υπηκόους του τυραννώντας τους αλλά διασκέδαζε με γιορτές ή ολονύχτια όργια αλλά με τα πιο αθώα παιχνίδια: κυνηγητό, γύρω – γύρω όλοι, περνά περνά η μέλισσα, κα ψάρεμα τα χαράματα, ύστερα τα αγάλματα και κουτσό απ΄ όλα όμως παραπάνω του άρεσε το κρυφτούλι. Όποτε ήταν ώρα να λάβει καμιά σοβαρή απόφαση, να υπογράψει κανένα κρατικό έγγραφο, δεχτεί τίποτα διαστρικούς απεσταλμένους ή δώσει ακρόαση σε κανένα μεγαλέμπορας ο Βασιλιάς κρυβόταν και έπρεπε να τον βρουν, αλλιώς τους επέβαλε τις ποι φρικτές τιμωρία. Έτσι, ολόκληρη η ουλή έτρεχε συνέχεια πάνω κάτω στο παλάτι, έψαχνε τις κινητές γέφυρες. Χτένιζε τις ταράτσες χτυπούσε τοίχους, αναποδογύριζε το θρόνο και θρόνο και καμιά φορά όλη αυτή η ιστορία όλη αυτή η ιστορία κρατούσε ώρες γιατί ο Βασιλιάς πάντα έβρισκε καινούργιες κρυψώνες.
Item type: Λογοτεχνία
Tags from this library: No tags from this library for this title.
Holdings
Cover image Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Materials specified Vol info URL Copy number Status Notes Date due Barcode Item holds Item hold queue priority Course reserves
Δημοτική Βιβλιοθήκη Περιστερίου 891.85 LEM 1 Checked out 08/08/2025 15699

Τίτλος πρωτοτύπου: The cuberiad

Ο Βαλερίονας, Βασιλιάς της Κυμβερίας, δεν καταπίεζε τους υπηκόους του τυραννώντας τους αλλά διασκέδαζε με γιορτές ή ολονύχτια όργια αλλά με τα πιο αθώα παιχνίδια: κυνηγητό, γύρω – γύρω όλοι, περνά περνά η μέλισσα, κα ψάρεμα τα χαράματα, ύστερα τα αγάλματα και κουτσό απ΄ όλα όμως παραπάνω του άρεσε το κρυφτούλι. Όποτε ήταν ώρα να λάβει καμιά σοβαρή απόφαση, να υπογράψει κανένα κρατικό έγγραφο, δεχτεί τίποτα διαστρικούς απεσταλμένους ή δώσει ακρόαση σε κανένα μεγαλέμπορας ο Βασιλιάς κρυβόταν και έπρεπε να τον βρουν, αλλιώς τους επέβαλε τις ποι φρικτές τιμωρία. Έτσι, ολόκληρη η ουλή έτρεχε συνέχεια πάνω κάτω στο παλάτι, έψαχνε τις κινητές γέφυρες. Χτένιζε τις ταράτσες χτυπούσε τοίχους, αναποδογύριζε το θρόνο και θρόνο και καμιά φορά όλη αυτή η ιστορία όλη αυτή η ιστορία κρατούσε ώρες γιατί ο Βασιλιάς πάντα έβρισκε καινούργιες κρυψώνες.

Click on an image to view it in the image viewer

Local cover image